In Nederland is nooit veel ruimte geweest voor de verhalen en emoties van mensen uit het voormalig Nederlands-Indië. De soms traumatische ervaringen van leden van de Indische Nederlandse, Indo-Europese, Chinese, Molukse en andere groeperingen uit de kolonie werden veelal opgekropt en doodgezwegen.

Geen enkel land heeft zo’n grote handelsrelatie met China als verschillende Afrikaanse landen. Frank Pieke vertelt meer over het ontstaan en de toekomst van deze relatie in de China Podcast van BNR.

Dit onderzoek gaat over welke metaforen problemen veroorzaken in machinevertalingen en wanneer, waarom en voor wie.

Professor Ra Jong-yil is één van de bekendste wetenschappers op het gebied van internationale betrekkingen in Noordoost-Azië. Ra geeft op 7 mei in Leiden een lezing over het menselijke prijskaartje van de verdeling van het Koreaanse schiereiland. Een prijskaartje dat meestal niet zichtbaar is.

De Leiden Islam Academie deelt de brede kennis van de Universiteit Leiden over de islam met maatschappelijke partijen en brengt mensen bij elkaar. Na drie jaar voorbereiding vindt op 7 december de startbijeenkomst plaats.

Memorandum of understanding (MoU) signed between ISGA and Fukushima University during visit in Japan

Op 1 en 2 september namen collega’s van de Faculteit Rechten deel aan de eerste Internationale ELS Conferentie, georganiseerd door ELS Academy in Amsterdam.

Korea biedt het westen kansen, onder meer op cultureel en economisch vlak, als we onszelf over onze Azië-angst heenzetten. Ook kan zo een verwoestende oorlog met Noord–Korea worden voorkomen, betoogt hoogleraar Koreastudies Remco Breuker. Over zijn onderzoek is nu een webdossier online.

Prof. Patricio Silva, hoogleraar moderne Latijns-Amerikaanse geschiedenis, is door het Chileense Parlement onderscheiden met de 'medalla al mérito' voor zijn uitzonderlijke verdiensten voor het land.

In dit artikel in The Irish Times vertelt Pádraig Corrigan over zijn ervaring met studeren in het buitenland aan Leiden University College in Den Haag.

Emeritus Hoogleraar Judith Frishman uit in het Reformatorisch Dagblad haar zorgen over het toenemend antisemitisme in Nederland.

Studievoorlichting, Experience Day

Soms loopt je studentenleven haast vlekkeloos over in je werkende leven, zoals bij Boris Kowalski het geval is. Hij begon met International Studies, met Russisch als taal en als regiospecialisatie Eurazië, belandde in Oekraïne tijdens de presidentsverkiezingen en nu werkt hij bij een denktank in Polen,…

Wie denkt dat #MeToo een nieuw fenomeen is, heeft het mis. Al in middeleeuwse islamitische literatuur zijn onderwerpen als seksuele intimidatie, vrouwelijke zelfverdediging en onderwerping aan mannelijke verlangens te ontdekken. Universitair hoofddocent Asghar Seyed-Gohrab vertelt erover op het Leiden…

Op 25 september viert Leiden de nacht met het evenement Seeing Stars. Wat maakt de stedelijke nacht zo bijzonder? We vroegen het universitair docent Sara Brandellero, die onderzoek doet naar steden, nacht en migratie.

Met een Somalische vluchtelinge als moeder was het eigenlijk logisch dat Aisha Hassan voor International Studies koos. Toen ze twee maanden oud was, kwam ze naar Nederland. Ze weet daar niet veel meer van, maar de verhalen van haar moeder zorgden voor een levenslange interesse voor ontwikkelingslanden.…

'Met het soort kennis dat je opdoet bij International Studies kun je overal terecht', zegt Gaby van de Wal (26, Den Haag, Nederland), die in 2018 afstudeerde. Uit haar carrière blijkt dat je als afgestudeerde van de opleiding International Studies inderdaad heel veel mogelijkheden hebt.

ELS lab @Leiden is op zoek naar collega’s die deel willen nemen aan de nieuwe topic group op Goed Werkgeverschap.

De ‘beste MA-scriptie op het gebied van nationale of internationale geschiedenis’ werd dit jaar geschreven door afgestudeerd masterstudente Middle Eastern Studies (research) Bareez Majid. Zij wint de prestigieuze Volkskrant – IISG scriptieprijs 2015 voor haar moedige en integere onderzoek naar een oude…

Het programma ‘Wat het daglicht niet verdragen kan’ van NPO Radio 1 kijkt elke week naar de donkere kant van de actualiteit en maatschappij. In de aflevering van zondag 5 juli was filmwetenschapper Peter Verstraten te gast. Verstraten sprak in de uitzending over Henri-Georges Clouzot, de geniale filmmaker…

Van woensdag 29 tot en met vrijdag 31 oktober brengen koning Willem-Alexander en koningin Máxima een staatsbezoek aan Japan. “Een bijzondere aangelegenheid,” legt Kasia Cwiertka, hoogleraar Modern Japan, uit. “Niet alleen omdat we dat waarschijnlijk maar één keer gaan meemaken, maar ook omdat het een…

Emeritus hoogleraar Mineke Schipper verzorgde vorige maand een prestigieuze lezing in de Bibliotheca Alexandrina in Caïro. Voor Arabisch literair weekblad Akhbar Aladab was dat aanleiding om een artikel te schrijven.

Alumniverenigingen zijn er zowel voor recente als oudere alumni om ervaringen uit te wisselen over het werkveld en meer. Wij spraken met Arla Mannersuo, bestuurslid van de International Studies Alumni Association, over de voordelen van het lidmaatschap en wat er achter de schermen gebeurt.

Tijdens het Munich Summer Institute mochten Kimia Heidary en Helen Pluut de Best Paper Award in ontvangst nemen voor hun paper over consumentenpercepties en gepersonaliseerde prijzen.

Op 9 maart vond de allereerste editie van de PhD day plaats aan de KU Leuven, een initiatief van de VSR en ELS Academy. De PhD day ging vooraf aan het VSR jaarcongres van 10 en 11 maart.

In 1968 werd Japan opgeschrikt door studentenprotesten. Precies vijftig jaar later zijn de effecten daarvan nog voelbaar. Een interdisciplinaire groep onderzoekers sprak erover op de Universiteit Leiden.

‘Drie boeken gepubliceerd binnen een jaar – dat gebeurt maar één keer in je leven!’ Zo reageerde Katarzyna Cwiertka, hoogleraar Moderne Japanstudies, Universiteit Leiden, bij de verschijning van Cuisine, Colonialism and Cold War, het tweede van haar drie nieuwe boeken. Aan de hand van voedsel schetst…

Berthe Jansen ontvangt een Early Career Award van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) voor haar onderzoek naar boeddhisme en de wet in het oude Tibet. Ze krijgt de prijs, een bedrag van 15.000 euro en een kunstwerk, voor het vernieuwende onderzoek.

Ze is met Reve, Mulisch en Hermans een van de grote naoorlogse auteurs. Hella Haasse bracht bijna haar hele jeugd door in Nederlands-Indië en debuteerde in 1948 met Oeroeg. Het boek werd een groot succes maar kreeg ook de nodige kritiek. Men vond dat Haasse geen recht van spreken had als het gaat om…

Zijn we niet zo’n beetje uitgesproken en uitgeschreven over koloniale literatuur? En is het postkolonialisme inmiddels niet passé? Of liggen er wellicht andere benaderingen in het verschiet die een nieuw licht op koloniale en postkoloniale literatuur laten schijnen?

Een nieuwe gedenksteen op de gevel van een studentenhuis in de Hugo de Grootstraat herinnert aan de tientallen Indonesische studenten die voor de Tweede Wereldoorlog in Leiden studeerden. Een deel daarvan werd actief in het verzet en sommigen moesten dat met de dood bekopen.

Poëzie is een vorm van literatuur waarin in het onzegbare in woorden kan worden gevat. Ook in Nederlands-Indië werden er veel gedichten geschreven. Inmiddels is er een generatie woord- en beeldkunstenaars opgestaan die op een nieuwe manier omgaan met het koloniale verleden. Zij gebruiken de oude teksten,…

De komst van Molukse militairen en hun gezinnen, treinkapingen in Drenthe en de Molukse band Massada: de kennis van de doorsnee Nederlander over de Molukken en hun bewoners houdt daarmee wel zo’n beetje op. En dat is jammer want de Molukse geschiedenis heeft zoveel meer te bieden, waaronder de Molukse…

Indië is altijd een paradijs geweest voor natuuronderzoekers. Al in de zeventiende eeuw deed de Duitser Georgius Everhardus Rumphius onderzoek op de Molukken. Ondanks zijn blindheid wijdde Rumphius zijn leven aan het vastleggen van de Ambonese kruiden- en bloemenwereld.

Welke rol spelen Nederlands-Indië en Indonesië in strips? Hoe wordt de kolonie daarin verbeeld en welke invloed heeft deze verbeelding in stripverhalen op ons beeld van Indië en Indonesië? En in welke mate worden stripmakers beïnvloed door hun afkomst?

In Nederland is er nog veel dat aan Indië en Indonesië herinnert en andersom zijn er nog veel sporen van de Nederlandse overheersing in Indonesië te vinden. Hoe gaan beide landen om met dit koloniale verleden? En staan er nog rekeningen open?

Dit onderzoek gaat over hoe literaire vertalers en journalisten reageren op en omgaan met machinevertaalde metaforen, en wat de gevolgen daarvan zijn voor de beroepspraktijk.

“Medewerkers mogen wel flexibel werken, als ze maar 40 uur op kantoor zijn”, zei Elon Musk in juni 2022. Zijn we na de coronacrisis weer terug bij af? Wat is er nodig om de flexibiliteit tot bloei te laten komen? Helen Pluut is onderzoeker Organisatiegedrag bij Universiteit Leiden en doet al lange tijd…

Parijse jongeren uit Tsjaad komen via Facebook in contact met jongeren in Tsjaad zelf. Veel beter kun je de mogelijkheden van sociale media niet weergeven voor mensen die door oorlog over de wereld verspreid zijn. Mirjam de Bruijn heeft een Vici-beurs voor onderzoek naar de impact van sociale media…

‘Hugo Chávez kan onder Latijns-Amerikaanse linkse groeperingen een icoonstatus krijgen, vergelijkbaar met die van Che Guevara’, stelt Patricio Silva, hoogleraar Moderne Latijns-Amerikaanse geschiedenis. ‘Heel Latijns-Amerika begint aan een nieuwe bladzijde van haar geschiedenis.’

Itandehui Jansen studeerde af aan de Film- en Televisieacademie in Amsterdam en maakt nu films als onderdeel van haar PhD project bij de Universiteit Leiden. Met succes. Haar films draaiden al op het IDFA, in de Short Film Corner van Cannes en wonnen verschillende prijzen. Recentelijk ontving ze de…

De korte film El Último Consejo (The Last Council) van alumna Itandehui Jansen heeft de Emerging Talent Award gewonnen op het ImagineNATIVE Film & Media Arts Festival in Toronto.

De lichtheid van literatuur. Engagement in de multiculturele samenleving is een warm pleidooi voor de maatschappelijke relevantie van literatuur.

Joke van Leeuwen, de Leidse gastschrijver in 2013, maakte een selectie uit de teksten die haar studenten inleverden. Ter gelegenheid van het dertigste gastschrijverschap zijn 25 van deze teksten gebundeld in het boek Dit is de taal: proza en poëzie van Leidse studenten.

De Noord-Koreaanse dreigementen zijn nu zo ernstig dat het voorstelbaar is dat de VS en Zuid-Korea zich gedwongen voelen te moeten reageren. Remco Breuker, Leids hoogleraar Koreaans zou graag een Europees bemiddelaar zien.

In de allereerste groep van docent Koreaans Eun-ju Kim zaten meteen studenten met dyslexie. Op basis van haar achtergrond in het speciaal onderwijs en de klinische ontwikkelingspsychologie ontwikkelde ze een nieuwe methode om hen te helpen, deels gebaseerd op ondersteuningsmethoden uit het Nederlandse…

Er is veel mythevorming over Noord-Korea, zegt hoogleraar Koreastudies Remco Breuker. Om die tegen te gaan richt hij een onderzoekscentrum op: 'Leiden iNK', het Leiden initiatieve on Northern Korea. 21 september houdt Breuker zijn oratie.