Als arts samen met een patiënt tot een beslissing komen: hoe doe je dat op een goede manier? Onderzoekers Geert Warnar en Roosmaryn Pilgram, die gezamenlijk een cursus binnen de MA Neerlandistiek verzorgen, gaan een virtuele samenwerking aan met de Universidade NOVA de Lisboa om het antwoord op die…

Een gedeelde vraag voor onderzoek bij LUCL en ICLON

Wil je meer weten over de opleiding Franse taal en cultuur en beleven hoe het is om in Leiden te studeren? Franse taal en cultuur biedt verschillende voorlichtingsactiviteiten om je te helpen bij je studiekeuze.

Promotor: F. Arbab

Het Data Science Onderzoeksprogramma (DSO) combineert Leidse promotieonderzoeken uit allerlei disciplines met data science. Het programma loopt nu ruim twee jaar, en levert verrassende eerste resultaten op. Hieronder vertellen een aantal promovendi over hun ervaringen en hun onderzoek.

Dit doctoraatsproject onderzoekt voornamelijk op welke manier (d.w.z. serieel, parallel of op een andere manier) de parser het Mandarijn-Chinees verwerkt. Daarnaast wordt onderzocht of er specifieke taalkundige kenmerken zijn die de decodering van het Mandarijn-Chinees bepalen en die verschillen van…

Dit onderzoek gaat over de verschillen tussen luisteraars in de waarneming van prosodie.

Multilingualism and Wellbeing is een vernieuwende tekst die sociolinguïstische, psychologische en filosofische benaderingen combineert om meertaligheid te verkennen als een bron van welzijn. Het boek benadert de ‘monolinguale bias’ kritisch als wel de veelvoorkomende veronderstelling dat meertaligheid…

Deze praktische gids informeert studenten over de taal en andere vaardigheden die nodig zijn om een presentatie in het Engels te geven. Deze bondige en toegankelijke gids is bijzonder behulpzaam voor leerders van het Engels.

Jos Gommans heeft een subsidie van € 200.000,- van het Leids Universiteits Fonds (LUF) ontvangen voor onderzoek naar de ontwikkeling van religieuze en culturele tradities in Indonesië tussen 1600 en 1940.

Social media bieden steeds vaker door AI gegenereerde vertalingen aan. Universitair docent Lettie Dorst vertelt meer over deze ontwikkeling bij radioprogramma ‘De Nacht van…’

In 2024 hebben medewerkers en studenten van de Universiteit Leiden veel mooie prijzen gewonnen en belangrijke onderzoekssubsidies binnengehaald.

Vijf talentvolle Leidse geesteswetenschappers hebben een Vidi-onderzoekssubsidie van 800.000 euro binnengesleept waarmee ze een eigen onderzoekslijn op gaan zetten of uitbouwen.

This dissertation explores how Large Language Models (LLMs) can effectively and responsibly contribute to complex decision-making processes. By combining AI and human intelligence, Hybrid Intelligence (HI) emerges, allowing the strengths of both humans and machines to be utilized.

De Scriptieprijs 18e Eeuw gaat dit jaar naar alumna Literary Studies Azinat Abubakari. Haar helder geschreven scriptie over de wisselwerking tussen gender en ras in Franse literaire werken uit de late achttiende en vroege negentiende eeuw gooide hoge ogen.

Technologies that help to enhance our educational environments can be found everywhere.

Onze Taal publiceerde een interview met universitair hoofddocent en gebarentaalonderzoeker Victoria Nyst, waarin ze ingaat op haar onderzoek naar gebarentalen en de positie van dove en slechthorende kinderen in het onderwijs.

Vertaalapps worden steeds beter, maar van metaforen hebben ze soms nog maar weinig kaas gegeten. Universitair hoofddocent Lettie Dorst vertelt er meer over in Trouw en bij NPO Radio 1.

Universitair docent Carmen van den Bergh brengt in NRC de bijna vergeten Italiaanse polyglot Giacomo Prampolini opnieuw onder de aandacht, die met zijn vertalingen volkeren dichter bij elkaar wilde brengen. Met haar onderzoek en projecten laat ze zien waarom hij juist nu weer relevant is.

In een recent opiniestuk in NRC pleit hoogleraar Nivja de Jong voor een ingrijpende hervorming van de eindexamens voor moderne vreemde talen.

Het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) heeft onlangs een eigen blog gelanceerd: het Leiden Language Blog. Hiermee wil het instituut een platform bieden aan haar onderzoekers om hun onderzoek aan een breed publiek te presenteren.

Het documenteren en beschrijven van de talen van de wereld.

In vroegmiddeleeuws Engeland was er belangstelling voor de geschiedenis van het Romeinse Rijk en koningen namen imperiale titels als 'imperator' en 'basileus' over. Hoe kunnen we deze interesse verklaren en welke functies hadden imperiale ideeën en de ontvangst van de klassieke wereld in vroegmiddeleeuws…

Lezing

De Universiteit Leiden heeft op 28 oktober de eerste Javaanse Cultuurprijs ontvangen van de Universitas Sebelas Maret in Solo, Indonesië. De jury roemde onder meer de omvangrijke Leidse collectie Indonesische en Javaanse handschriften.

Op 25 september promoveert Alzenir Mendes Martins de Menezes. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Alzenir!

Op 4 juni promoveert Isabella Steenbergen. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Isabella!

De Leidse anglist Ingrid Tieken-Boon van Ostade is een van de zeventien nieuwe leden van de Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Tieken is hoogleraar sociohistorische taalkunde van het Engels.

Leidse taalwetenschapper Roberta D’Allessandro heeft een prestigieuze European Research Council beurs ontvangen voor haar onderzoek naar de taal van eerste generatie Italiaanse migranten in Noord- en Zuid-Amerika. De beurs bedraagt 2 miljoen euro.

Hoogleraar Yiya Chen van de Universiteit Leiden deelt in NEMO Kennislink haar expertise over toontalen en hun wereldwijde verspreiding. Zo'n 40 tot 50 procent van alle talen is een toontaal.

Onderzoek naar taal levert een schat aan informatie over de mens: onze geschiedenis, verklaring van cultuurverschillen tot de manier waarop we leren. De universiteit deelt haar kennis en passie over het onderwerp op nieuwe manieren, via de MOOC ‘Miracles of Human Languages’ en het webdossier Taaldiv…

Lezing, This Time for Africa! series

Lezing, Lezingenreeks vergelijkende Indo-Europese taalwetenschap (VIET)

Op 12 september promoveert Lorenzo Nespoli. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Lorenzo!

Op16 mei promoveert Qing Yang. HetLeiden University Centre for Linguistics feliciteert Qing!

Op 3 september promoveert Adrian Stenton. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Adrian!

Op 28 september promoveert Jiang Wu. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Jiang!

Op12 promoveert Alice Ross T. Morta. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Alice!

Op 25 october promoveert Suze Anja Verkade. Het Leiden University Centre for Linguistics feliciteert Suze Anja!

Lezing

Lezing

Onderzoeken naar 25 jaar fataal geweld in Nederland en naar taalsocialisatie van dove families in Afrika krijgen subsidie van het Leids Universiteits Fonds (LUF).

Het grootste internationale congres over Engelse historische taalkunde komt naar Leiden. Van 7 tot en met 11 juni 2021 organiseert het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) de International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL-21). Vanwege de coronamaatregelen vindt het congres…

Ze ontwikkelt algoritmes die toonaangevende optimalisatietechnieken overtreffen en breed toepasbaar zijn. Het team van Niki van Stein krijgt hiervoor de GECCO Humies Award. ‘Met onze methode kunnen we voor diverse apps algoritmes maken en doorontwikkelen die beter zijn dan de huidige.’

In Nederland bieden ongeveer 130 van de 700 middelbare scholen een tweetalige stroom aan. Toch is er nog maar weinig wetenschappelijk onderzoek naar CLIL (content and language integrated learning). Met haar proefschrift wil Evelyn van Kampen (promovendus bij het ICLON) bijdragen aan een beter begrip…

Aan de Universiteit Leiden worden meer dan tachtig talen onderwezen. Lorre is een hulpmiddel voor mensen die een nieuwe taal willen leren waarmee zij met behulp van een computerprogramma hun uitspraak in vreemde talen kunnen verbeteren.