Professionele ondertitelaars zien de kwaliteit van ondertitels voor films en series achteruitgaan, zo meldt NU.nl. Streamingdiensten kiezen steeds vaker voor machinevertalingen. Lettie Dorst, hoofddocent aan de Universiteit Leiden, waarschuwt voor de gevolgen.

Wat gebeurt er als robots verliefd worden? Over dat onderwerp werden de Leidse wetenschappers Jaap van den Herik (Leiden Centre of Data Science) en Mariska Kret (Psychologie) bevraagd door BNR Nieuwsradio.

Nivja de Jong, hoogleraar Taalonderwijs aan de Universiteit Leiden, pleit voor een hervorming van het leesonderwijs in Nederland.

Wat schreven mensen op toen het schrift werd uitgevonden? Op die vraag geeft hoogleraar Caroline Waerzeggers antwoord in het radioprogramma De Nieuws BV.

Wat kan Nederland leren van Zuid-Korea? Die vraag beantwoordt hoogleraar Remco Breuker in zijn nieuwe boek ‘De Koreaanse golf’. In NPO 1-podcast De Nacht van vertelt hij meer over zijn boek en Zuid-Korea.

De Universiteit van Nederland organiseerde een reeks openbare colleges over de islam. Het college waarin Petra Sijpestijn sprak over de profeet Mohammed staat nu online.

Juffer reageert op het voornemen van minister De Jonge van volksgezondheid. Hij wil pleegzorg verlengen tot het 21ste levensjaar van het pleegkind. Momenteel nemen pleegkinderen op hun achttiende afscheid van het pleeggezin. De standaardvergoeding, die kan oplopen tot 660 euro per maand stopt dan.

Anton Bosgieter heeft de Scriptieprijs Frans gewonnen voor zijn bachelorscriptie. Anton deed hiervoor onderzoek naar de Koreaanse tv-serie The Great Seducer.

Nederlanders met een Chinese achtergrond ervaren regelmatig druk van de Chinese overheid. Dat concluderen onderzoekers van het Leiden Asia Centre. In Trouw vertellt onderzoeksleider en hoogleraar Frank Pieke er meer over.

Van een wetenschappelijk onderzoek met buurtbewoners tot een speciaal ontwikkelde krant: in 2022 hebben geesteswetenschappers op verschillende manieren bijgedragen aan Leiden European City of Science. In deze video blikken ze terug op een bijzonder jaar.

In een recent opiniestuk in Trouw bespreken Casper Wits en Jeroen Groenewegen-Lau de Nederlandse omgang met China. Ze benadrukken dat Nederland niet strategisch genoeg denkt over ASML en de handel met China.

Waarschijnlijk zijn in de vorige eeuw kinderen geadopteerd uit Zuid-Korea, zonder dat hun biologische ouders daar toestemming voor hebben gegeven. Het land start daarom een onderzoek. Hoogleraar Remco Breuker duidt de situatie voor de NOS.

Het kabinet wil uitgeprocedeerde asielzoekers uit Afrika naar een ‘hub’ in Uganda sturen. Hoogleraar Marlou Schrover vertelt aan NH Nieuws waarom dit plan volgens haar geen wezenlijke verandering zal bewerkstelligen.

Meer dan 100 menselijke skeletten zijn voor onderzoek overgebracht naar de Faculteit der Archeologie in Leiden. De skeletten waren van 100 Zwollenaren die 200 jaar geleden leefden. Het onderzoek richt zich op hoe deze mensen leefden aan het begin van de 19e eeuw. TV West maakte er een reportage over…

’Kerk en geesteswetenschappen moeten elkaar niet beconcurreren, maar versterken.’ Dat stelde hoogleraar Herman Paul tijdens de predikantencontio van de Gereformeerde Bond, waarvan het Reformatorisch Dagblad verslag doet.

Hoogleraar Janneke Wesseling (Praktijk en Theorie van Onderzoek in de Beeldende Kunst) wil graag kunst en wetenschap bij elkaar brengen. Het belang van deelname aan maatschappelijke debatten en gesprekken van kunstenaars en kunsten op het niveau van academisch onderzoek, legt zij uit aan Het Parool.

Een Syrische man uit Arkel blijkt tussen 2013 en 2018 vermoedelijk een leidinggevende functie te hebben gehad bij IS. Hoe kan het dat de Immigratie- en Naturalisatiedienst dit niet heeft opgemerkt? Op NU.nl legt hoogleraar Marlou Schrover meer uit over de procedures van de dienst.

Hoogleraar Jürgen Zangenberg vertelt in het Historisch Nieuwsblad meer over de geschiedenis van Gaza.

Indonesië is deze dagen de achtergrond van de G20-top. Een uitgelezen kans voor het land om zich als zelfbewust te profileren. In de Volkskrant gaat hoogleraar David Henley in op de Indonesische ambitie om in 2045 een hooginkomensland te zijn.

Annelien Zweemer is een van de weinige geselecteerde kandidaten uit meer dan 20.000 jonge wetenschappers wereldwijd die op de 60e bijeenkomst van Nobelprijswinnaars in Lindau, Duitsland deelnemen.

Wetenschappers waarschuwen voor geopolitieke risico's door onderwijsbezuinigingen. Breuker en Wits stellen in de Volkskrant dat Nederlandse universiteiten worden gekortwiekt op een cruciaal moment.

Nadine Akkerman, universitair hoofddocent vroegmoderne Engelse letterkunde, is geïnterviewd voor een aflevering van de podcast 'Not just the Tudors'. Akkerman vertelt over de buitengewone levens van vrouwelijke spionnen uit de zeventiende eeuw.

Antibioticaresistente bacteriën rukken op: mogelijk sterven in 2050 jaarlijks 10 miljoen mensen aan infecties door deze bacteriën. Farmacoloog Coen van Hasselt (LACDR) doet onderzoek naar effectieve behandeling met antibiotica. Hij vertelde over de wapenwedloop tussen bacteriën en nieuwe antibiotica…

De kabinetsformatie zit al maanden muurvast. Fieke Harinck doet onderzoek naar onderhandelen en conflict management. Hoe kijkt zij als wetenschapper naar de situatie? Bekijk het fragment in het wetenschapsprogramma Atlas, met daarin de Leidse collega's van Sociale en organisatiepsychologie Carsten de…

De gemeente Leiden wil het effect van deze taalmethode laten onderzoeken binnen het onderwijsinnovatieprogramma van de gemeente. Met de subsidie zal Marga Sikkema-de Jong (Instituut Pedagogische Wetenschappen) in samenwerking met Míkeleko dit onderzoek in het komend schooljaar 2018-2019 uitvoeren in…

Biotechbedrijf Toxys, de Universiteit Leiden en het Leids Universitair Medisch Centrum gaan samen de door hen ontwikkelde ToxProfiler-technologie op de markt. ToxProfiles maakt het mogelijk snel de potentiële giftigheid te bepalen van nieuwe en bestaande geneesmiddelen, chemicaliën en andere stoffen.…

Juan Masullo (Instituut Politieke Wetenschap Universiteit Leiden) ontvangt een beurs van het Elise Mathilde Fonds/Leids Universiteitsfonds voor zijn onderzoeksproject ‘Forging an Anti-Mafia Culture: Observational and Experimental Evidence from Italy’. Masullo gaat achterhalen hoe Italiaanse burgers…

Frank Takes heeft de Young eScientist Award 2017 gewonnen voor zijn onderzoek naar belastingparadijzen.

Europa moet zich eensgezind en democratisch opstellen ten opzichte van China. Dat betoogt universitair docent Casper Wits in NRC.

Emeritus hoogleraar Rudi van Maanen heeft het Cornelis Joppenszoonbeeldje ontvangen. Hij kreeg de onderscheiding uitgereikt door locoburgemeester Julius Terpstra.

De Chinese overheid wil single Chinezen aan relatie helpen en lanceert daarom een grote matchmakingscampagne. Bij ‘De Nieuws BV’ vertelt universitair docent Casper Wits er meer over.

Universitair docent Noa Schonmann heeft in diverse media de aanval van Israël op Iran geduid. Volgens haar komt deze voort uit al langer sluimerende ambities van Netanyahu, die hier ook nog eens zijn politieke carrière mee kan redden.

In politiek Den Haag ligt de hypotheekrenteaftrek zo gevoelig, dat sommige mensen liever spreken over ‘het H-woord’. In Het Parool vertelt hoogleraar Henk te Velde meer over het politieke belang van de hypotheekrenteaftrek.

De populaire Koreaanse boyband BTS bestaat tien jaar. Voor verschillende media was dit reden om aandacht te besteden aan het fenomeen ‘K-pop’. Hoogleraar Remco Breuker en promovenda Flora Smit duidden het fenomeen bij 'Met het oog op morgen' en 'BNR'.

Hoogleraar Koreastudies Remco Breuker van de Universiteit Leiden vertelt in RTL Nieuws over de ethische bezwaren tegen toerisme naar Noord-Korea.

Eeuwenoude meubels brengen op veilingen regelmatig minder op dan vijftig jaar oude IKEA-stukken. In NRC vertelt emeritus hoogleraar Reinier Baarsen meer over deze trend.

Universitair docent Anne Heyer vertelt in het Historisch Nieuwsblad meer over het ontstaan van Internationale Vrouwendag. 8 maart blijkt alles te maken hebben met de revolutie die in 1848 uitbrak in Duitsland.

De onderhandelingen over een verlenging van het staakt-het-vuren tussen Israël en Hamas stuitten eind februari op obstakels. Universitair docent Noa Schonmann stelt in gesprek met NU.nl dat Netanyahu vooral tactisch handelt om tijd te winnen en politieke steun te behouden.

Twee jaar na het verjagen van de vorige president houdt Sri Lanka presidentsverkiezingen. Nira Wickramasinghe, professor Modern South Asian Studies aan de Universiteit Leiden, geeft haar visie in een NRC-artikel.

Waarom houden veel mensen geheim op wie ze stemmen? Op Linda.nl geeft universitair docent Anne Heyer antwoord op die vraag.

De deadline voor de scriptieprijs van de Stichting tot Gedachtenis is verlengd tot 4 januari

Noord-Korea lanceerde afgelopen maand voor het eerst een raket met vaste brandstof. In NRC legt hoogleraar Remco Breuker uit dat we een nieuwe fase zijn ingegaan.

Leidse astronomen zien in verre sterrenstelsels formules terug, die aansluiten bij de opzienbarende nieuwe zwaartekrachttheorie van hun Amsterdamse collega Erik Verlinde.

Het Reformatorisch Dagblad besteedt aandacht aan de lezing die hoogleraar Remco Breuker namens LeidenGlobal hield over Noord-Korea als wapenleverancier. Volgens Breuker heeft Noord-Korea zijn positie als wapenleverancier de afgelopen jaren flink versterkt.

Het Europees Parlement heeft een studie gepubliceerd over het Commissievoorstel Slimme Grenzen waaraan Jorrit Rijpma, universitair hoofddocent aan het Europa Instituut in Leiden, heeft meegeschreven.

Kohei Suzuki, universitair docent aan het Instituut Bestuurskunde heeft recentelijk een beurs ontvangen van de Zweedse Onderzoeksraad.

Het Leidse bedrijf In Ovo ontving in oktober een miljoeneninvestering voor het verder ontwikkelen van een methode om het geslacht van kippeneieren te bepalen en zo jaarlijks miljoenen haantjes het leven te besparen. Onder andere de Duitse tv-zender n-tv besteedde aandacht aan het spin-off-bedrijf van…

Raymond van Barneveld, Melanie Schultz van Haegen, Tom Beugelsdijk, ze hebben één ding gemeen: ze zijn bij de komende gemeenteraadsverkiezingen lijstduwer.

Op de Westelijke Jordaanoever werden in 2022 zeker 154 Palestijnen gedood door Israëlische troepen. Sinds het einde van de Tweede Intifada in 2005 was dit aantal niet eerder zo hoog. Universitair docent Noa Schonmann duidt de situatie voor de NOS.