Fresco Sam-Sin doceert de op sterven na dode taal Mantsjoe. Zijn aanstelling van één dag in de week is te klein voor zijn enthousiasme. Maar dat deert hem niet. Hij is ook bezig zijn online vertaalplatform te exporteren naar andere talen en andere landen.

Na een omweg via de ANWB in München werkt alumna Manon Schouten op twee scholen als docent geschiedenis. 'Het is mooi meegenomen dat ik nu veel van auto’s weet, maar dat weegt niet op tegen het gevoel dat ik krijg als ik de lesstof echt zie landen bij leerlingen.’

Over minder dan een week besluiten miljoenen Turken wie hun land de komende vijf jaar gaat besturen. Het beloven de spannendste verkiezingen in jaren te worden, want de verschillen in de peilingen zijn klein en alles staat op het spel, ook voor Europa. Turkije-kenner en universitair docent Alp Yenen…

Als vrouw kan het knap lastig zijn om in Japan en Korea te werken, ontdekte Yorum Beekman. Het was reden voor haar om te promoveren op het onderwerp: ‘Ik dacht: hé, dat is interessant!’

‘A PhD thesis without a follow-up engenders feelings of redundancy and discontent in the author, regardless of the age of the ‘young doctor’.

Een deel van de westerse ambtenaren worstelt met het eigen regeringsbeleid inzake het conflict tussen Israël en Gaza. In verschillende landen organiseerden zij uit protest petities en demonstraties. Sommige ambtenaren namen zelfs ontslag. Tijdens een bijeenkomst op de Campus Den Haag deden drie oud-ambtenaren…

Het was nog even spannend of de prominente Amerikaanse politicus Nancy Pelosi naar Taiwan zou afreizen. Maar afgelopen dinsdag kwam ze - tot groot ongenoegen van China - toch op bezoek. Azië-expert Casper Wits vertelt waarom China zo fel reageerde en wat het bezoek voor gevolgen kan hebben.

Onlangs verbrak Honduras na 82 jaar de diplomatieke banden met Taiwan. Hiermee past het land binnen de trend van andere Centraal-Amerikaanse landen die in de afgelopen jaren het Aziatische eiland de rug hebben toegekeerd. Waarom maken deze landen nu deze keuze en wat betekent het voor de positie van…

Door het coronavirus, de Amerikaanse verkiezingen en de Brexitperikelen zou je bijna vergeten dat er in 2020 nog iets wonderbaarlijks gebeurde: de onderdrukte bevolking van Belarus (Wit-Rusland) kwam massaal in opstand tegen dictator Alexandr Loekasjenko, al 26 jaar aan de macht. Wat is er maanden later…

Individuele getuigenissen over de oorlog zijn een machtig wapen. ‘Moedige mensen als Cleveringa en voormalige troostmeisjes durfden zich uit te spreken en zorgden voor een betere toekomst.’ Dat stelt Japanoloog Carol Gluck in haar Cleveringa-oratie op 26 november.

De nieuwe Leiden Jewish Studies Association heeft tot doel om wetenschappers die zich bezighouden met het jodendom bij elkaar te brengen. Op 6 en 7 december vindt het eerste congres plaats. Leidse hoogleraren en oprichters van de LJSA, Sarah Cramsey en Jürgen Zangenberg, vertellen over hun plannen.

Aan het Leidse LIAS wordt het Indiase subcontinent al meer dan honderd jaar met aandacht en kunde gevolgd. Deze Zuid-Aziatische regio is een economische gigant met meer dan 2 miljard inwoners. Hoogleraar Moderne Zuid-Aziatische Studies Nira Wickramasinghe vertelt meer over deze bijzondere expertise.

In de allereerste groep van docent Koreaans Eun-ju Kim zaten meteen studenten met dyslexie. Op basis van haar achtergrond in het speciaal onderwijs en de klinische ontwikkelingspsychologie ontwikkelde ze een nieuwe methode om hen te helpen, deels gebaseerd op ondersteuningsmethoden uit het Nederlandse…

Universitair docent Aya Ezawa heeft van de Japanse ambassade in Nederland een oorkonde van lof (Certificate of Commendment) ontvangen voor haar inspanningen gericht op verzoening tussen Nederland en Japan, met name door steun te bieden aan Japans-Indische oorlogskinderen. Als lid van de Stichting Oorlogsgetroffenen…

De nieuwe tweejarige educatieve master Religie en Levensbeschouwing geeft studenten een goede basis om in het onderwijs, maar ook bijvoorbeeld bij musea te gaan werken. Marije Verkerk (ICLON) en Markus Davidsen (Geesteswetenschappen) vertellen wat er zo bijzonder is aan deze opleiding.

Bachelorstudenten Religiewetenschappen brachten het afgelopen semester veel tijd door in Leidse buurthuizen. Reden: een veldonderzoek naar eenzaamheid in de stad.

Jezelf opofferen voor een groter goed: in China wordt martelaarschap en heldenverering sinds een jaar of tien stevig aangemoedigd door de Communistische Partij. Universitair docent Vincent Chang vertelt meer over deze vergaande ontwikkeling.

Decennia werd gedacht dat het familiesysteem van de oude Egyptenaren sterk op het onze leek. Volgens promovenda Steffie van Gompel ligt dat net iets anders. ‘Het was in Egyptische gezinnen vaak de oudste zoon tegen de rest van de kinderen.’

Tijdens de Onderwijsparade op 22 november presenteren docenten van de Faculteit Geesteswetenschappen de uitkomsten van hun onderwijsinnovatieprojecten aan collega’s. Docent Fresco Sam-Sin vertelt over zijn eigen projecten en legt uit waarom het belangrijk is om na te denken over didactisch verantwoord…

Audrey Heijns keek in het hoofd van alumnus Henri Borel. Van 1894 tot 1916 was deze tolk Chinees en later ambtenaar Chinese zaken in Nederlands Indië. De manier waarop Borel China en het Chinees ‘vertaalde’ was uniek en onnavolgbaar. Promotie op 28 juni.

Hoewel al van te voren vast stond dat Vladimir Poetin op 18 maart de Russische presidentsverkiezingen ging winnen, was de uitslag niet onbelangrijk voor hem, betoogt Ruslanddeskundige André Gerrits. ‘Steun van de bevolking bevestigt Poetins machtspositie.’

Licht, open en groen: dat is het nieuwe, gerenoveerde onderkomen van de Faculteit Geesteswetenschappen. Het Herta Mohr-gebouw is op 8 oktober feestelijk geopend en heeft veel bijzonderheden. Zoals gerecyclede paddenstoelpilaren, een loopbrug naar de Universiteitsbibliotheek en kastjes voor vleermuiz…

Ze begon als ICT’er maar stortte zich na 7 jaar in het bedrijfsleven in een heel ander vakgebied: Islamitische Theologie. Mede-oprichtster van de Leiden Islam Academie Fatiha Azzarhouni werkt nu op de Universiteit Leiden aan het vergroten van het begrip van de islam in de Nederlandse samenleving.

Sarah Cramsey is per 14 september benoemd tot bijzonder hoogleraar Midden-Europese studies aan het Instituut voor Geschiedenis. 'Ik wil graag verschillende wetenschappelijke benaderingen in mijn werk verwerken en het aanzien van Midden-Europese Studies in Leiden vergroten.'

Als twaalfjarig meisje raakte Nicky van de Beek geïntrigeerd door de graftomben in het Egyptische Sakkara. Inmiddels promoveert ze erop, net als een andere Leidse Egyptologe decennia eerder. Herta Mohr beet zich tijdens de Tweede Wereldoorlog vast in haar onderzoek. Nu is ze de naamgeefster van het…

De European Research Council (ERC) heeft een Advanced Grant toegekend aan maar liefst zes Leidse onderzoekers. De ERC kent deze grote onderzoeksbeurzen toe aan gevestigde, vooraanstaande academici voor langdurig, risicovol en mogelijk baanbrekend onderzoek.

In Mesopotamië (3000 v. Chr. tot 70 n. Chr) zijn de oudste vormen van literatuur en recht gevonden en belangrijke ontdekkingen in de wetenschap en techniek gedaan. Al deze ontwikkelingen zijn op kleitabletten in spijkerschrift vastgelegd. Daarom kan bestudering van spijkerschrift ons ook nu nog veel…

Hoe is het Islamitische Rijk ontstaan? En hoe was het dagelijks leven daar? Twee nieuwe Ted Ed-animaties geven in eenvoudige taal het antwoord op die vragen. Arabisten Petra Sijpesteijn en Birte Kristiansen vertellen hoe het was om de video’s te ontwikkelen.

Alumnus theologie en klavecinist Aljosja Mietus vertelt over zijn studiekeuze

Het Turkse leger greep op vrijdag 18 juli tevergeefs naar de macht. Het geweld is inmiddels voorbij, maar de politieke onzekerheid blijft. Leidse wetenschappers gaven duiding bij het nieuws.

Elf talentvolle Leidse onderzoekers met al enige jaren onderzoekservaring kunnen met een Vidi-subsidie aan de slag om een eigen onderzoekslijn op te zetten of uit te bouwen. Dat zijn er evenveel als in 2016.

Arabiste Dorrit van Dalen ontdekte in haar onderzoek naar de islam in Midden-Afrika de invloedrijke maar bijna vergeten islamgeleerde Muhammad al-Wali en ziet zijn erfenis terug. Promotie op 22 april.

‘Ontzettend blij’ was Markus Altena Davidsen toen hij hoorde dat hij en zijn collega’s een subsidie hadden ontvangen van het KNAW-Pilotfonds Wetenschapscommunicatie. Samen met partners uit het hele land werken ze aan een boek dat middelbare scholen moet inspireren hun onderwijs over religie en levensbeschouwing…

Hoogleraar Remco Breuker speelt de hoofdrol in de nieuwe documentaire ‘Big in Korea’. Drie zondagavonden is te zien hoe hij door Zuid-Korea trekt. Hoe heeft het land zich de afgelopen decennia ontwikkeld? En wat is het effect van de mislukte staatsgreep van afgelopen december?

Op zijn LinkedIn-profiel omschrijft alumnus Arne Driessen zichzelf als ‘serial entrepreneur’. Na een studie Japans kwam hij terecht bij een vertaalbureau, waarna hij zijn eigen online marketingbedrijf oprichtte en vervolgens verkocht om weer iets heel anders te gaan doen: kantoren verduurzamen met mobiele…

Wat gebeurt er wanneer een grote wereldgebeurtenis de koers van je onderzoeksproject verandert? Tsolin Nalbantian bestudeerde burgerschap langs de Turks-Syrische grens toen de Syrische burgeroorlog uitbrak, die leidde tot een wereldwijde vluchtelingencrisis. Toen deelnemers aan haar onderzoek gedwongen…

Wat gebeurt er in de hersenen van jongeren als ze geld winnen voor een ander? Psycholoog Elisabeth Schreuders laat zien dat verschillende soorten vriendschappen een andere reactie in de hersenen geven, met name bij stabiele vriendschappen later in de adolescentie. Promotie 6 maart.

Mensen bij de grens tegenhouden leidt niet tot minder asielmigratie, helpen in de regio waar migranten vandaan komen wel. Wat is voor het volgende kabinet nog meer verstandig om te doen op het gebied van migratie?

Niet de technologie, niet het pan-islamisme, maar alleen codificatie van het recht kon Iran ervoor behoeden nog verder achterop te raken bij het Westen. Dit schreef de 19e-eeuwse intellectueel Mustashar ad-Dowla in zijn traktaat Yak Kaleme. 8 december in Amsterdam: presentatie van de vertaling.

Vierdocenten van de Universiteit Leiden krijgen een Comenius Teaching Fellow-beurs van 50.000 euro. Hiermee kunnen zij samen met hun team een onderwijsinnovatie binnen hun eigen onderwijs realiseren.

Taalkundige Wataru Uegaki heeft een NWO-subsidie van 58.400 euro ontvangen voor zijn onderzoek 'In search of semantic universals in the modal domain' (Op zoek naar semantische universalia in het modale domein). Met dit geld kan hij een database samenstellen en workshops organiseren. Hieronder een interview…

Op 22 maart 2020 overleed emerita professor Turkse taal en cultuur Barbara Flemming ten gevolge van hartfalen: een groot gemis voor haar partner Dr. Sybille Duda, familie, vrienden en vakgenoten.

Tijdens zijn studie Indonesische talen en culturen begon Rennie Roos met ondernemen. Inmiddels werkt hij meer dan acht jaar in Indonesië. Waar komt zijn liefde voor het land vandaan? En hoe kijkt hij terug op zijn studie? ‘Ik wilde eigenlijk piloot worden.’

Kleding van westerse merken in Nederlandse winkels wordt onder andere gemaakt door Noord-Koreaanse arbeiders. Daarnaast financiert de Nederlandse staat mede de aanleg van een snelweg in Pakistan waar arbeidskrachten worden uitgebuit. Dat concludeert het LeidenAsiaCentre dat op 2 april een rapport hierover…

‘Speechschrijver, communicatiedeskundige of docent… Taal-alumni doen in wezen allemaal hetzelfde’, meende alumnus Nederlandse taal en cultuur Patrick van Delft. Daarom richtte hij de Werkgroep Taal op.

Had je in de Oudheid iets belangrijks op te schrijven? Dan deed je dat in het oostelijk Middellandse Zeegebied meestal in het Grieks. Universitair docent Joanne Stolk krijgt een ERC-beurs om uit te zoeken welke schrijffouten daarbij werden gemaakt. En, nog belangrijker: welke verbeteringen voerden de…

De letter M is ontstaan uit een tekeningetje van kabbelend water. Dat leert het kinderboek ‘A is van Os’ waaraan de Leidse egyptoloog Ben Haring een belangrijk aandeel had. In juni kwam het uit.

Islamitische basisscholen dragen bij aan integratie van moslims in de Nederlandse samenleving, concludeert Marietje Beemsterboer in haar promotieonderzoek. De scholen bieden kinderen geborgenheid en bereiden hen vandaar voor op de Nederlandse maatschappij.

Leiden heeft de meest gerenommeerde opleiding Chinastudies in Europa. Maar hoe is die kennis uitgerekend in Leiden terechtgekomen? Koos Kuiper dook voor zijn promotieonderzoek in de unieke ontstaansgeschiedenis van deze opleiding.

De Universiteit Leiden heeft een unieke verzameling Noord-Koreaanse propagandaposters gedigitaliseerd. Die posters leren ons veel over de (gedachte-)samenleving van het gesloten land, zegt universitair docent Koreastudies Koen De Ceuster. Hij laat het zien aan de hand van enkele posters uit de colle…