Universitair docent Anne Sytske Keijser en Leidse alumni Mark Leenhouts en Silvia Marijnissen hebben de Filter Vertaalprijs 2022 gewonnen. Ze krijgen deze prijs voor hun vertaling van 'De droom van de rode kamer' van Cao Xueqin.

We maken ons allemaal zorgen over hoe we door anderen worden gezien. Het nog te verschijnen boek Vertrouw mij! - onder redactie van Jaap de Jong, Olga van Marion en Adriaan Rademaker - laat zien hoe je je publiek verleid om naar je te luisteren. Het imago is daarin vaak de doorslaggevende factor.

De gemeente Leiden reserveert 250.000 euro voor een mediafonds om de verschraling van lokale journalistiek tegen te gaan. Leidse wetenschappers van Journalistiek en Nieuwe Media droegen bij aan de discussie door middel van vooronderzoek.

Krijgt Leiden het allereerste muurgedicht in gebarentaal? Wel als het aan gebarentaalonderzoeker Victoria Nyst ligt. Samen met Taalmuseum Leiden en Stichting TEGEN-BEELD startte ze onlangs een crowdfundingscampagne.

Dr. Ahmad Al-Jallad en Prof.dr. Peter Akkermans hebben de NWO Vrije Competitie subsidie toegekend gekregen voor hun onderzoeksproject 'Landscapes of Survival: Pastoralist Societies, Rock Art and Literacy in Jordan's Black Desert, c. 1000 BC to 500 AD. Samen onderzoeken ze antieke nederzettingen, grafmonumenten…

De Faculteit Geesteswetenschappen publiceert haar eerste kinderuitgave. ‘Waanzinnige Wetenschap’ biedt kinderen van 8 tot 12 jaar een inkijkje in geesteswetenschappelijk onderzoek.

Met het online gaan van het Middelnederlandsch Woordenboek (MNW) is de Nederlandse woordenschat voor een ononderbroken periode van vijftien eeuwen raadpleegbaar.

Leidse wetenschappers en docenten Ernst van Alphen, Esther op de Beek, Maghiel van Crevel, Yra van Dijk en Isabel Hoving hebben samen met bijna 300 schrijvers, dichters, uitgevers en critici, een open brief ondertekend aan de Stichting CPNB. Zij verwijten de stichting, die de Boekenweek organiseert,…

EU-migranten ontvangen minder vaak en lagere uitkeringen en toeslagen dan Nederlanders. Dat blijkt uit onderzoek van de Leidse economen Olaf van Vliet en Eduard Suari Andreu dat zij publiceerden in het kader van het onderzoeksprogramma Social Citizenship & Migration. Het onderzoek wordt besproken in…

Taalkundige Ingrid Tieken-Boon van Ostade, in juli met emeritaat gegaan, gaat onverdroten door met haar project Haagse talen. Onlangs is op internet een tourguide langs de Haagse spreuken gelanceerd en de wetenschappelijke publicaties komen eraan.

Rector magnificus Carel Stolker neemt op 8 februari afscheid. Als er één thema als een rode draad door zijn carrière loopt, dan is het de verbinding tussen universiteit en maatschappij. In deze serie afscheidsgesprekken gaat Stolker nog eenmaal in gesprek met mensen van binnen en buiten de universiteit.…

Alumnus Peter Burger is - samen met zijn collega Alexander Pleijter - in Nederland de verpersoonlijking van het factchecken. ‘Het is een rechte lijn vanuit mijn studie.’

Het Leiden University Centre for Linguistics heeft zwaar te lijden onder de coronacrisis: het onderzoek in de vier labs en het veldwerk liggen stil. Wat betekent dat?

Een academische studie of carrière is een flinke uitdaging als je doof bent. Al helemaal in Afrika, waar in veel landen geen eens middelbare dovenscholen zijn. Een team Leidse wetenschappers organiseert in Ghana de eerste summer school voor én door dove academici op het Afrikaanse continent. We spraken…

Jaarlijks ontvangt een uitblinkende docent de Facultaire Onderwijsprijs van de Commissie Onderwijs. Tijdens de opening van het academisch jaar op 7 september wordt de prijs uitgereikt. Studenten hebben dit jaar acht kandidaten voorgedragen - dit zijn ze!

De gunstige positie van Nederland in de opkomende wereldmacht Indonesië dreigt te verdwijnen.

Het interdisciplinaire programma Sociale Veerkracht & Veiligheid stelt financiering beschikbaar voor jonge onderzoekers aan de Universiteit Leiden. Het doel van het fonds (tot €4.000 euro per voorstel) is om samenwerking tussen jonge onderzoekers van verschillende faculteiten te versterken. Het…

De rijke cultuur van het historische, Zuid-Amerikaanse volk is geen ver-van-mijn-bedshow, laat een schitterende, meer etnografische dan kunsthistorische expositie in het Leidse Museum Volkenkunde zien. Archeoloog Martin Berger was als conservator betrokken bij de ontwikkeling van de Azteken-tentoonstelling…

Dr. Elif Naz Kayran heeft de ‘Best Dissertation Award’ gekregen van de Migration & Citizenship Section van de American Political Science Association (APSA) voor haar proefschrift ‘Political Responses and Electoral Behaviour at Times of Socioeconomic Risk Inequalities and Immigration’.

Tien projecten zijn door de selectie gekomen tijdens de vierde ronde van het Seed Funding Programma dat in het leven is geroepen door EUniWell. Marieke Liem, Hoogleraar Sociale Veerkracht en Veiligheid, heeft een beurs ontvangen voor het MASTERY project.

Onder invloed van een zware psychose plegen jaarlijks zo’n negen mensen een levensdelict. Volgens Gerlof Leistra en Marieke Liem, Hoogleraar Sociale Veerkracht en Veiligheid, blijkt dat type moorden verrassend stabiel.

Lezing, Studium Generale

Nooddiensten en overheden werden maandag 24 juni jl. overvallen door de landelijke storing van nummer 112. De storing roept de vraag op: ‘Had dat niet voorkomen kunnen én moeten worden’? Dennis Broeders, Universitair Hoofddocent Veiligheid en Technologie bij het Institute of Security and Global Affairs…

Door tekortkomingen in de regelgeving rond arbeidsomstandigheden lijden piloten en bemanning van luchtvaartmaatschappijen aan vermoeidheid en onvoldoende bescherming. De Leidse promovendus Yuran Shi onderzocht hoe internationaal recht kan helpen om de arbeidsomstandigheden en veiligheid in de luchtvaartsector…

Voor het eerst zien we wat Euclid ziet. De eerste observaties van de telescoop leveren een schat aan nieuwe informatie op over ons universum. Maar volgens kosmologe Alessandra Silvestri is dit pas het begin. Dit onderzoek helpt ons het verleden, het heden en de toekomst van ons universum beter te be…

Steeds drukker is het in populaire banen rond de aarde voor ruimtevaart. Niet alleen met satellieten, vooral met meer afval, wat onveilig is. Zhuang Tian promoveert op de juridische kant van afgedankte ruimte-apparaten. Wie troep veroorzaakt, moet het weer opruimen.

De Europese Unie kan alleen blijven voortbestaan als elke lidstaat bezield is met de geest van het compromis. Dat stelde Herman van Rompuy, scheidend voorzitter van de Europese Raad, op 10 oktober in de Europalezing van de Universiteit Leiden.

De Leidse astronoom Rychard Bouwens heeft met de Hubble-ruimtetelescoop verder het heelal ingekeken dan ooit tevoren. Een opname van maar liefst 87 uur lang laat het heelal zien op de leeftijd van slechts 480 miljoen jaar. Tot zijn verbazing vond Bouwens maar één kandidaat sterrenstelsel op deze recordafstand.…

Alejandro Zendejas is helemaal 'down memory lane' gestuurd door dit interview. Hij vond het heerlijk want hij heeft alleen maar goede herinneringen aan zijn studie in Leiden. Bovendien heeft hij nog dagelijks profijt van zijn studie in zijn huidige werk.

Met een live online nieuwjaarsevenement vanuit de Oude Sterrewacht is op dinsdag 12 januari 2021 het nieuwe jaar ingeluid. Decaan Joanne van der Leun bracht een toost uit op 2021 en uiteraard werden de jaarlijkse Meijersprijzen en scriptieprijzen uitgereikt.

Astronomen hebben zeven aardachtige planeten ontdekt rondom een dwergster in onze Melkweg. Drie van deze planeten bevinden zich in de leefbare zone van deze ster en kunnen vloeibaar water bevatten. ‘De volgende stap is om de atmosferen te onderzoeken naar aanwijzingen voor leven. In Leiden zijn we expert…

Dr. Sara Brandellero (Leiden University Centre for the Arts in Society - LUCAS) zal een onderzoek gaan leiden naar stedelijk nachtleven en migratie, cultuur en integratie in acht Europese steden. Het doel van ‘Night spaces: culture, migration and integraTion in Europe’ (NITE) is om het welzijn binnen…

Vanaf 2 juli 2022 is een nieuwe tentoonstelling te zien in de Oude Sterrewacht: More-than-Planet. In deze tentoonstelling staat de volgende vraag centraal: hoe verbeelden we onze planeet?

Astronomen hebben met de Hubble Ruimtetelescoop voor het eerst de vroege fase van stervorming gezien van de kern van een ellipsvormig sterrenstelsel, 3 miljard jaar na de oerknal. De groeiende kern vlamt op door het licht van miljoenen pasgeboren sterren die in razend tempo worden gevormd. Het team,…

Cultureel antropoloog Sabine Luning, cultuur historicus Paul van de Laar en hoogleraar architectuur en stedebouw geschiedenis Carola Hein pleitten dat wat niet getoond wordt op afbeeldingen ook de moeite waard is om bestudeerd te worden

Een ster staat niet zomaar van de ene op de andere dag aan de hemel. Het ontstaan duurt enkele tienduizenden jaren. Twintig jaar geleden maakten astronomen een plaatje van een ster in zijn geboortefase. De James Webb Space Telescoop (JWST) kon diezelfde ster nu veel gedetailleerder vastleggen. Dat levert…

De eerste Nederlandse bijdrage aan de toekomstige European Extremely Large Telescope (E-ELT) is succesvol getest. Het gaat om de 'chopper', een zeer wendbaar spiegeltje dat is ontwikkeld door een samenwerkingsverband van universiteiten, technologische instituten en het bedrijfsleven. Het high techspiegeltje…

Op vrijdag 30 november 2018 maakten ruim 70 studenten kennis met het grote scala aan bedrijven dat het Leiden Bio Science Park te bieden heeft. Naast de bedrijven met opvallende gevelnamen langs de fietsroute naar de faculteit – CHDR - BaseClear - Astellas – , blijkt er veel meer te ontdekken! De vierde…

Maak kennis met de nieuwste hoogleraar van de Sterrewacht Leiden: Joe Hennawi. Hennawi komt uit Santa Barbara, Californië en komt naar Leiden met een ERC Advanced Grant. Hij zal gaan onderzoeken hoe superzware zwarte gaten ontstaan.

Een internationaal team van astronomen, met daarbij een hoofdrol voor onderzoekers van de Sterrewacht Leiden, heeft de brandstof voor het vormen van sterrenstelsels in kaart gebracht in het iconische Hubble Ultra Deep Field. De resultaten van het onderzoek zijn geaccepteerd voor publicatie in The Astrophysical…

Lindsey Boosten volgde haar passie door luchtvaart en rechten te combineren met de Advanced Master in Air and Space Law in Leiden. Dit bleek een goede keus: ‘Het was een van de mooiste studiejaren uit mijn leven.’

2025 was een gedenkwaardig jaar voor onze faculteit. We vierden ons 450-jarig bestaan, startten nieuwe opleidingen en ontvingen inspirerende sprekers, maar voelden tegelijk de druk van bezuinigingen. Hieronder vind je ons jaar in een notendop:

Lezing

Want wat betekent het écht om in een Nederlandse gevangenis te zitten? En wat klopt er van onze vooroordelen over de cel? Criminologe Marieke Liem heeft een podcast op NPO Radio 1 gepubliceerd: Hotel met tralies.

Migratie is van alle tijden en komt overal ter wereld voor. In het tweede seizoen van 'Open Geesten' vertellen wetenschappers van de Universiteit Leiden over hun onderzoek naar migratie. Vanuit Afrikaans, Nederlands en economisch perspectief, van heden naar verleden.

Een subsidie van de National Wetenschaps Agenda van 5 miljoen euro stelt Anouk De Koning en medeaanvragers Femke Kaulingfreks en Maartje van der Woude in staat om sociale interventies in acht Nederlandse steden op een innovatieve en interdisciplinaire manier te onderzoeken.

We hebben te maken met een historische krapte op de arbeidsmarkt. Is het een goed idee als arbeidsmigranten helpen dit probleem op te lossen? Twee Leidse hoogleraren Olaf van Vliet en Leo Lucassen komen hierover aan het woord in het BNR-programma De Nieuwe Wereld. Lucassen: ‘Migratie is een politiek…

2025 markeert de 50e verjaardag van de eerste Wereldvrouwenconferentie van de Verenigde Naties (Mexico-Stad, 1975), een proces dat leidde tot de oprichting van de Beijing Declaration and Platform for Action (1995). Het Global Transformations and Governance Challenges Programme organiseerde een rondetafelgesprek…