Tijdens de master Translation volg je cursussen op het gebied van vertaaltheorie, vertaaltechnologie, en vertaalpraktijk. Naast de verplichte cursussen (15 EC), de verplichte stage (10 EC) en de masterscriptie (20 EC) kies je keuzevakken uit de volgende vertaalspecialisaties: juridisch, literair, medisch,…

Alle aanmeldingen worden beoordeeld door de Toelatingscommissie van het ICLON. De Toelatingscommissie doet een uitspraak over je toelaatbaarheid.

Alle aanmeldingen voor deze masteropleiding worden beoordeeld door de Toelatingscommissie van het ICLON. De Toelatingscommissie doet een uitspraak over je toelaatbaarheid.

Wij maken onderscheid tussen verschillende soorten vooropleidingen.

De masterspecialisatie Kinderen met Leer- en Gedragsproblemen in het onderwijs bereidt je voor om in het onderwijs aan de slag te gaan met kinderen en jongeren met probleemgedrag.

De masterspecialisatie Orthopedagogiek geeft je inzicht in de aard, oorzaken en behandeling van gedragsproblemen en ontwikkelingsstoornissen bij kinderen en jongeren.

De masterspecialisatie Forensische Gezinspedagogiek gaat over ongunstige opvoedingsomstandigheden, zoals kindermishandeling, huiselijk geweld, vechtscheidingen en opgroeien in een kindertehuis of jeugdinrichting.

De diepte in met jouw eigen taal. In de studie Nederlands maak je een diepgravende en veelzijdige analyse van de Nederlandse taal en literaire cultuur. Je onderzoekt hoe ze functioneren in allerlei verschillende situaties en doet dat bovendien in internationaal perspectief. Zo ontwikkel je jezelf tot…

Psychologielab op Wielen is te huur voor je onderzoek op locatie. Hoe ziet het mobiele lab eruit? Wat zijn de vereisten? Hoe maak je goed gebruik van het mobiele lab?

Het studieprogramma van de EMPO bestaat uit drie leerlijnen: Onderwijspraktijk (72 EC, o.a. stage), Profilering (24 EC) en Onderwijsonderzoek (24 EC). De drie leerlijnen zijn onderling met elkaar verbonden.

Wil je weten hoe taal werkt en hoe je er anderen mee kunt sturen en overtuigen? Kies dan voor de afstudeerrichting Taalbeheersing van het Nederlands. In Leiden zijn we bij Taalbeheersing gespecialiseerd in retorica, argumentatietheorie, pragmatiek en stilistiek.

Er hangen enkele donkere wolken boven de Europese subsidies voor ‘excellente’ wetenschappelijke onderzoeksprogramma’s. Daarom moeten onderzoekers vooral vertellen hoe belangrijk deze beurzen zijn. Dat zei voorzitter Jean-Pierre Bourguignon van de European Research Council (ERC) donderdag 24 april tijdens…

Alumnus Nadia Kadhim startte in 2017 als bedrijfsjurist die de AVG implementeerde bij een van de bedrijven waar ze vrijwilligerswerk verrichtte en ontving eind 2022 zowel de prijs Most Inspiring Woman in Cyber als een plekje in de Forbes lijst 30 under 30 met haar legal start-up Naq.. ‘Durf de niet-traditionele…

Het was druk op 31 oktober bij de opening van HUBspot, het nieuwe huis voor innovatie en ondernemerschap aan de Leidse Langegracht. De confettikanonnen gingen af. Maar het meest in het oog springend waren de jonge studentondernemers die hun onderneming presenteerden.

Drie nieuwe minoren op het snijvlak van veiligheid en weerbaarheid gaan per september 2026 van start bij de Faculteit Governance and Global Affairs. Het bijzondere: bij alle drie combineren studenten theoretische vakken met een stage in de praktijk: bij defensie, de politie of de hulpdiensten.

En de bouw is gestart! Studenten van de studieverenigingen van de faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen sloegen dinsdagochtend samen de eerste palen in de grond. Zo startten ze de tweede fase van de bouw van het Gorlaeus Gebouw.

How does one become a guest author for Nobel Prize winner Dr. Denis Mukwege Foundation? One of our alumni, Mariasole Forlani, can tell you all about it.

Gezondheidsgegevens zijn noodzakelijk voor wetenschappelijk onderzoek. Tegelijkertijd moeten deze gegevens goed worden beschermd. Irith Kist zocht in haar proefschrift naar de balans in de bescherming en uitwisseling van gezondheidsgegevens.

Een doorbraak uit het promotieonderzoek van medisch-chemicus Elmer Maurits kan patiënten met auto-immuunziekten en bloedkanker in de toekomst mogelijk helpen. Maar, een ontdekking in het lab naar de kliniek brengen is niet zo vanzelfsprekend. Dankzij de Venture Challenge van NWO krijgen Maurits en zijn…

Zelf ervaren hoe het is om te studeren of de omgeving verkennen waar je misschien wel colleges gaat volgen. Zaterdag 11 februari was het zover, toekomstige studenten kwamen Proefstuderen in Den Haag. Geïnteresseerde scholieren, studenten en ouders waren de hele dag welkom om hoorcolleges en werkgroepen…

Een baan dankzij COVID. Niet veel mensen kunnen dat zeggen; promovendus Vera Arntzen wel. Zij bracht de afgelopen vier jaar twee belangrijke infectie-eigenschappen van SARS-CoV-2 in kaart. Dankzij haar onderzoek is het nu voor experts mogelijk goed geïnformeerde beslissingen te nemen over bijvoorbeeld…

De European Research Council (ERC) heeft de toekenning aangekondigd van 494 Starting Grants aan jonge wetenschappers in heel Europa. Een van deze wetenschappers is Corinna Jentzsch, Universitair Docent Internationale Betrekkingen aan het Instituut Politieke Wetenschappen. Zij ontving deze beurs voor…

Over de zorg voor transgender jongeren bestaan uiteenlopende meningen. Lieke Vrouenraets onderzocht de ethische dilemma’s.

Sociale impact en circulaire economie. Twee onderwerpen waarbij de focus op de toekomst ligt en de concrete vraagstukken voor het oprapen liggen. Dit najaar starten twee Master Honours Classes, waarin studenten zelf aan de slag gaan met maatschappelijke uitdagingen.

Jaarlijks worden er wereldwijd maar liefst 6,5 miljard kuikentjes gedood. In de meeste gevallen gaat het om haantjes die geen economische waarde hebben. Het bedrijf In Ovo (een spin-off van de Universiteit Leiden) heeft nu een techniek ontwikkeld waarbij op hoge snelheid al in het ei het geslacht van…

Blije studenten en trotse familie, vrienden en docenten: op 13 juli sloten de eerste vijftien vluchteling-studenten met succes het Voorbereidend Jaar Leiden af. Zij starten in september met een Nederlandse hbo- of wo-opleiding. ‘Dit is pas het begin.’

‘Er is maar één iemand nodig om de cirkel van geweld te doorbreken. Kom dus in actie bij een vermoeden van kindermishandeling’. Deze oproep doet de Taskforce kindermishandeling en seksueel misbruik in de door haar georganiseerde Week tegen Kindermishandeling. Deze vindt plaats van 16 t/m 21 november.…

Het uit activisme geboren Centrum voor Milieuwetenschappen (CML) bestaat in 2018 veertig jaar. Het centrum vierde dit op 28 juni in de Stadsgehoorzaal in Leiden. In de ochtend blikten trotse directeuren en onderzoekers terug en vooruit. Daarna spraken verschillende experts over de huidige milieucrisis…

De Universiteit Leiden stelt twee commissies in die zich richten op zaken die veel aandacht krijgen binnen de eigen gemeenschap en de samenleving. Het gaat om de Commissies Kennisveiligheid en de Commissie Samenwerking fossiele industrie. Oud-decaan Joanne van der Leun zal beide commissies voorzitte…

Veel jongeren vinden het lezen van lange teksten steeds minder aantrekkelijk, mede door digitale afleidingen. Om de leesvaardigheid onder jongeren te versterken, starten Elise Swart en Hannah De Mulder een innovatief onderzoek om lezen weer leuk te maken.

Leiden is een bolwerk van kennis over culturen wereldwijd met een internationale reputatie. Onder de naam LeidenGlobal werken de Universiteit Leiden, het Rijksmuseum van Oudheden, Museum Volkenkunde en vijf onderzoeksinstituten samen om die kennis naar buiten te brengen. Binnenkort start een nieuwe…

Universiteitscampus Spui, de vierde locatie van de Universiteit Leiden in Den Haag, opent bijna zijn deuren. De transformatie van voormalig warenhuis V&D naar een universiteitscampus wordt met de week zichtbaarder. Verhuiswagens rijden de komende tijd af en aan om al het losse meubilair op tijd daar…

Veel studenten dromen ervan een eigen bedrijf te beginnen. Maar hoe pak je dat aan? De Master Honours Challenge ‘Entrepreneurship’ helpt studenten op weg. ‘Ik kan er nu echt voor gaan.’

Nieuw LUMC-onderzoek verandert ons begrip van de werking van cellen. Wetenschappers ontdekten dat het eiwit CFAP20 een soort ‘verkeersregelaar’ op DNA is. Zonder dit eiwit ontstaat er chaos, mogelijk met kanker tot gevolg. De onderzoeksresultaten zijn gepubliceerd in het prestigieuze tijdschrift Nat…

Eurocommissaris Ekaterina Zaharieva (Startups, Onderzoek en Innovatie) bezocht 12 juni het Leiden Bio Science Park.

You’re about to start your minor at Leiden University. Make sure you are well prepared and get your studies off to a good start.

Eén op de twee Nederlanders krijgt ooit de diagnose kanker te horen. Wereldkankerdag op 4 februari staat stil bij de impact van deze verwoestende ziekte. De Universiteit Leiden draagt met allerlei soorten onderzoek bij aan kankerbestrijding. Lees over enkele voorbeelden.

De Nederlandse hightechindustrie heeft dringend meer gespecialiseerde technici nodig. Universiteit Leiden draagt daaraan bij met de nieuwe specialisatie High-Tech Innovation (HTI). Daarin worden scheikunde, natuurkunde, ­wiskunde, informatica, sterrenkunde en projectmanagement gebundeld.

Alumna Inge van Baren werkt bij Egon Zehnder, een wervings- en selectiebureau voor hogere managementfuncties. Haar werkgever deed bovenstaande uitspraak in haar sollicitatiegesprek. De oud-studenten in het panel op de alumnidag Klassieke talen waren het erover eens: met GLTC op je cv maak je indruk!

PLNT The Hague is donderdag gelanceerd, een 'entrepreneurial hub’ waar studenten van Campus Den Haag alles kunnen leren over ondernemerschap. Zij krijgen de mogelijkheid ondernemersvaardigheden op te doen, een netwerk op te bouwen en een innovatieve startup op te richten.

Leiden is in 2022 European City of Science en dat wordt gevierd onder de naam Leiden2022. Tijdens Leiden2022 worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals lezingen, workshops, excursies en tentoonstellingen. Ter gelegenheid van Leiden2022 is ook Postbus 71 geopend: de plek waar je met al je…

Op Prinsjesdag, 16 september 2025, opende de Faculteit Governance and Global Affairs (FGGA) het nieuwe facultaire jaar met een borrel in Wijnhaven. De opening stond in het teken van het lustrumthema van de universiteit: ‘De tijd vooruit’.

De Europese Onderzoeksraad (ERC) heeft een prestigieuze Starting Grant toegekend aan de Leidse archeologe dr. Nathalie Brusgaard. Met deze subsidie van 1,5 miljoen euro gaat Brusgaard onderzoeken hoe de overgang naar landbouw in West-Europa de relatie tussen mensen en wilde dieren heeft beïnvloed. Een…

Twee jaar geleden gingen Judith Pollmann en VU-collega Erika Kuijpers met een onderzoeksteam van start met een ambitieus project: ‘Chronicling Novelty. New knowledge in the Netherlands, 1500-1850’, waarvoor ze in de Vrije Competitie van NWO geld hadden geworven. Voor dit project worden zo’n 300 kronieken…

Sinds 6 november kunnen ambtenaren in Nederland en diplomaten van Teheran tot Islamabad een online cursus volgen over de wederzijdse beeldvorming van het Westen en de islam. Hoogleraar Maurits Berger ontwikkelde de cursus samen met een aantal partners.

Op 22 november ontving Leids wetenschapper Jan Vonk een ERC starting grant voor zijn onderzoek naar de bouwstenen van de wiskunde. Deze beurs is niet zijn eerste dit jaar: in juli ontving Vonk namelijk ook al een Vidi-beurs van NWO. Vier vragen aan deze dubbele prijswinnaar.

'Ik hoop bij te dragen aan een beter begrip van sociale dilemma's waar we voortdurend mee te maken hebben, zoals de dilemma's die ontstaan bij klimaatverandering of de huidige pandemie', zegt sociaal- en organisatiepsycholoog Jörg Gross over zijn Starting Grant van de European Research Council (ERC)…

Van een space race tussen miljardairs tot de lancering van tienduizenden minisatellieten: het wordt steeds drukker in de ruimte. Dat betekent meer dan genoeg werk voor Tanja Masson-Zwaan, universitair docent aan het Internationaal Instituut voor Lucht- en Ruimterecht. Want wie bepaalt en bewaakt de…