Ben je toe aan wat rust, zit je in de stress vanwege een tentamen, of heb je even een oppeppertje nodig? Sinds kort staat het Mindfulnest op de faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen. Assessor Ava Bauer en studentenpsychologen Petra Penning en Koen Linders leggen uit wat het Mindfulnest voor jou…

Twee weken nadat ze in Oslo de prestigieuze Kavliprijs in ontvangst nam, vertelde Ewine van Dishoeck op 18 oktober in het televisieprogramma M hoe ze als een van de eersten op het idee kwam de ruimte tussen de sterren te bestuderen. Daarmee zette ze haar succesvolle wetenschappelijke carrière in gan…

Van het binnenste van Jupiter tot de atmosfeer van exoplaneten: sterrenkundige Yamila Miguel onderzoekt het, en probeert een brug te slaan tussen deze twee velden. In een interview met de New Scientist vertelt ze over haar werk.

De eerstejaars bachelorstudenten hebben deze week de spits afgebeten, en hebben als eerste weer sterrenkunde-college in de oude Sterrewacht aan de Witte Singel gehad. In de Kaiserzaal, die 150 jaar geleden in gebruik werd genomen als 'observatiezaal', kregen de studenten les in de basisbeginselen van…

Op 31 juli, een paar dagen na de bloedmaan, was een ander verschijnsel aan de hemel te bewonderen. De planeet Mars stond dichterbij de aarde dan hij in vijftien had gedaan. Huub Röttgering, hoogleraar Observationele kosmologie bij de Sterrewacht Leiden, legde aan RTL uit hoe je de planeet kon spotte…

Hoogleraar Vorming van sterrenstelsels Joop Schaye verscheen in het NRC over de tot dusver onzichtbare gloed die het hele heelal verlicht. Hij was onderdeel van een internationaal team van astronomen dat deze ontdekking publiceerde in vakblad Nature.

'Reisbureau Einstein' heet het nieuwste boek van Vincent Icke. De emeritus hoogleraar Theoretische sterrenkunde beschrijft wat we gaan ontdekken als we in de toekomst met snelle ruimteschepen diep het heelal in kunnen reizen, en hoe Einstein ons leerde te reizen naar zulke bestemmingen.

Astrofysicus Harold Linnartz simuleert processen van het heelal in zijn lab. In het NRC is zijn werkplek in beeld gebracht.

De planetoïde Ceres bevat behalve water ook de ingrediënten voor leven, schrijven de Italiaanse planeetonderzoekster Cristina De Sanctis en collega’s deze maand in Science. Reden voor de Volkskrant om te spreken met de Leidse astrochemicus Harold Linnartz.

Sranantongo, de taal van Suriname: een taal die nooit zou bestaan zonder slavernij. Fresco Sam-Sin vertelt je er alles over.

Digitale data zijn overal, maar hoe erg is dat? Universitair docent Alexander Pleijter wijst op NEMO Kennislink op een aantal voordelen van de digitalisering van de samenleving.

Met al dat nepnieuws op internet is handmatig controleren geen doen meer. Dus werken wetenschappers en bedrijven aan systemen die valse berichten automatisch opsporen.

Naar aanleiding van de vondst in Noord-Peru van een graf met in totaal 227 kinderen werd archeoloog Alex Geurds door verschillende media uitgenodigd om duiding te geven.

Drie opleidingen van de Faculteit Geesteswetenschappen hebben een medaille gekregen van EW en ResearchNed. De bachelor Duitse Taal en Cultuur veroverde goud, waar de bachelor Oude Nabije Oosten Studies en de master Middle Eastern Studies elk een bronzen plak verdienden.

De Leidse masterstudent taalwetenschappen Merel van den Broek onderzocht of ChatGPT een politieke voorkeur heeft door de chatbor de Stemwijzer in te laten vullen. Hier kwam naar voren dat de chatbot een duidelijke voorkeur voor linkse partijen heeft.

Marta Morgado is de eerste dove doctor aan de Universiteit Leiden. In Mare vertelt ze over haar promotietraject.

Samen met het Leiden Centre of Data Science ontwikkelen mediaonderzoekers Peter Burger en Alexander Pleijter een computerprogramma dat automatisch feitelijke beweringen uit teksten filtert.

Promovendus Elizabeth Molt pleit in NRC voor het gebruik van Engels in de binnenvaart. De inzet van ‘Seaspeak’, een vereenvoudigde vorm van de taal, zou gevaarlijke situaties moeten voorkomen.

Van de coronacrisis tot de Oekraïne-oorlog, factcheckers hebben het er maar druk mee. In een interview leggen Rudy Bouma van Nieuwsuur en docent bij Universiteit Leiden Peter Burger uit waarom factchecken zo belangrijk is voor hun.

Schelden Hagenezen meer dan inwoners van andere steden? Over die vraag buigt Ingrid Tieken-Boon van Ostade zich in het AD.

Na de inval van Rusland in Oekraïne nam de EU een bijzondere stap. De Russische staatsomroep mag geen nieuws meer uitzenden in de EU en ook het Russische persbureau Sputnik gaat op zwart. In Trouw reflecteert universitair docent Alexander Pleijter op deze maatregelen.

Emeritus hoogleraar Harry Stroomer vertelt in NRC over zijn veertigjarige project: een woordenboek Tachelhiyt-Frans van ruim 3.000 pagina’s.

In this thesis, mathematical modeling and simulation was applied as a tool to inform quantitative decision making in oncology drug discovery and development.

Workshops

NWO heeft in het programma ‘Investeringen NWO-middelgroot’ subsidies toegekend voor de aanschaf van apparatuur, het opzetten van dataverzamelingen en het maken van software en bibliografieën. Van de 31 subsidies gaan er vijf naar voorstellen van de Universiteit Leiden.

Wil je weten hoe taal werkt en hoe je er anderen mee kunt sturen en overtuigen? Kies dan voor de afstudeerrichting Taalbeheersing van het Nederlands. In Leiden zijn we bij Taalbeheersing gespecialiseerd in retorica, argumentatietheorie, pragmatiek en stilistiek.

De master Translation bij de Universiteit Leiden biedt een unieke combinatie van vertaaltheorie, -onderzoek en -praktijk, en bereidt je voor op ofwel een verdere academische carrière als onderzoeker of een carrière in de vertaalpraktijk als vertaler, ondertitelaar, terminoloog, projectmanager of taa…

Zowel in het najaar als in het voorjaar worden volledige bachelor studieprogramma’s aangeboden van 30 studiepunten. Naast de studieprogramma’s verzorgt het NIMAR een honoursprogramma voor bachelor studenten met uiteenlopende disciplinaire achtergronden en draagt het bij aan studiereizen in Marokko.

Wat motiveert leerlingen in tweetalig onderwijs om Engels te leren en hoe draagt lesgeven bij aan die motivatie?

Lezing

Marian Klamer is benoemd tot lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW). Klamer is Hoogleraar Austronesische en Papua taalkunde en onderzoekt hoe talen daar elkaar beïnvloeden. Met deze kennis worden de migratiestromen in dat gebied gereconstrueerd waardoor bewoners inzicht…

Van de 86 Vidi-onderzoekssubsidies die NWO heeft toegekend, gaan er dertien naar Leiden. Dat is circa 15%, een zeer hoge score. Vijf van de dertien laureaten zijn vrouw. Van de dertien Leidse laureaten gaan er vier naar de faculteit.

Nieuwe resultaten van de Kilo-Degree Survey (KiDS) tonen aan dat het heelal bijna 10 procent homogener is dan gedacht. De nieuwe KiDS-kaart is gemaakt met de deels Nederlandse OmegaCAM op ESO’s VLT Survey Telescope op Cerro Paranal in Noord-Chili. Een internationaal team van astronomen van onder meer…

Alumni-activiteit, Poetry

Migratie valt niet alleen terug te zien in ons DNA, maar ook in onze taal. Door taalveranderingen te volgen, kom je meer te weten over de leefwijze van de sprekers van de taal. Universitair docent Tijmen Pronk doet taalwetenschappelijk onderzoek naar (pre)historische migraties.

De voorlichtingscampagne ‘Jouw vooruitzicht op werk’ streeft ernaar studenten en scholieren te informeren over hun toekomst op de arbeidsmarkt. (Aanstaande) studenten zijn zich vaker bewust van de gevolgen van hun studiekeuzes als ze weten welke voorbereidingen werken. Prof.dr. Ingrid Tieken-Boon van…

Krijg je wel genoeg praktijkervaring mee in een academische taal- en cultuurstudie? Vast en zeker, zo bewezen de bachelorstudenten Italiaans deze zomer. Voor het programma Transfer-IT combineerden ze hun eigen interesses met de kennis die ze tijdens hun studie verwierven. Dat resulteerde in sterk verschillende…

Een voorliefde voor puzzelen en een fikse portie geduld - twee onmisbare eigenschappen wanneer je als taalwetenschapper in de Indo-Europese taalfamilie duikt. Gelukkig bezit hoogleraar Michaël Peyrot beide. In zijn aanstaande oratie neemt hij toehoorders mee op ontdekkingsreis door het verleden.

Anneloes van Iwaarden werkt deeltijd als communicatieadviseur bij het Centre for Linguistics (LUCL). Ze groeide op in Engeland, Zwitserland en Nederland waar ze uiteindelijk internationale betrekkingen is gaan studeren. Maar haar passie was altijd schrijven.

Vijf talentvolle Leidse geesteswetenschappers hebben een Vidi-onderzoekssubsidie van 800.000 euro binnengesleept waarmee ze een eigen onderzoekslijn op gaan zetten of uitbouwen.

Na een succesvolle carrière als zangeres begon Esmee Schoones een paar jaar geleden alsnog aan een studie Frans. En met succes: haar scriptie over muzikale bewerkingen van de gedichten van Verlaine kreeg een prijs.

‘Speechschrijver, communicatiedeskundige of docent… Taal-alumni doen in wezen allemaal hetzelfde’, meende alumnus Nederlandse taal en cultuur Patrick van Delft. Daarom richtte hij de Werkgroep Taal op.

Universitair hoofddocent Lettie Dorst heeft een Vidi-beurs ontvangen om onderzoek te doen naar machinevertaalprogramma’s. Google Translate en ChatGPT vertalen metaforische woorden en uitdrukkingen nog geregeld verkeerd, met veel te letterlijke, onjuiste en soms onbegrijpelijke vertalingen tot gevolg.…

Communicatie is informatieoverdracht. De hele dag zijn we bezig om elkaar dingen uit te leggen en duidelijk te maken, maar het verschilt per taal hoe we dat precies doen. Universitair hoofddocent Jenneke van der Wal dook voor een Vidi-project in de Afrikaanse Bantoetalen.

Whispp, een Leidse start-up op het gebied van spraaktechnologie, ontwikkelt een app om mensen die stotteren te helpen zich vrijer te uiten. Onder degenen die samenwerken met Joris Castermans en zijn team bij Whispp, zijn onderzoekers en studenten van het Leiden University Centre for Linguistics (LUC…

Willem Adelaar, Leids hoogleraar Talen en Culturen van Indiaans Amerika, krijgt een Europese subsidie (ERC Advanced Grant) voor onderzoek naar de relaties tussen Midden-Amerikaanse en Zuid-Amerikaanse Indianentalen. Daarmee wil hij orde scheppen in de enorme taaldiversiteit in het gebied en licht werpen…