In Kijk Magazine vertelt hoogleraar Nadine Akkerman meer over de technieken van zestiende- en zeventiende-eeuwse spionnen.

The conference cycle Voces. Latin Middle Ages through Key Words, co-organised by the IRHT (CNRS) and Institute of Polish Language (PAS) aims to take a closer look at Latin words that have played an important role in the medieval culture. This year's edition focuses on the concepts of FEAST, CELEBRATION…

Wat als AI niet alleen ingenieurs ondersteunt, maar ook echt met ze samenwerkt? Een groot samenwerkingsverband, waaronder de Universiteit Leiden, krijgt 3,7 miljoen euro om dit te onderzoeken. Ze richten zich op slimme samenwerking tussen mens en AI in technische vakgebieden, zoals de autotechniek.

Zes wetenschappers van de Universiteit Leiden hebben succesvol een aanvraag ingediend voor de NWO Open Competitie.

Universitair docent Lucien van Beek heeft een LUF Praesidium Libertatis Subsidie gekregen. Hij gaat het bedrag van 75.000 euro gebruiken om de denkwijze van mensen in de oudheid en prehistorie te onderzoeken. Daarvoor kijkt hij naar bijzondere of opvallende metaforen in de vroegste Indo-Europese tal…

Generatieve AI biedt journalisten nieuwe mogelijkheden voor beeldgebruik, maar roept ook ethische vragen op.

Op 21 januari 2010 wordt het nieuwe Academisch Talencentrum van de Universiteit Leiden officieel geopend tijdens het openingssymposium Lang zal je leren. Het Academisch Talencentrum is ontstaan door samenvoeging van drie afdelingen die zich bij de universiteit met taalvaardigheidsonderwijs bezighiel…

Drie Leidse geesteswetenschappers, Ahmad Al-Jallad, Thomas Fossen en Tsolin Nalbantian, hebben een Veni-subsidie in de wacht gesleept voor hun onderzoeksprojecten. De veelbelovende, pas gepromoveerde onderzoekers kunnen daarmee de komende drie jaar hun wetenschappelijke ideeën verder uitwerken.

Wie schrijft het beste Afrikaanse dierenverhaal? Het platform Stemmen van Afrika organiseert de komende weken een schrijfwedstrijd, naar een idee van hoogleraar Maarten Mous en universitair hoofddocent Jenneke van der Wal.

Nieuwscheckers start in aanloop van de Provinciale Statenverkiezingen een factcheckmarathon. Hiervoor gaat het Leidse factcheckinitiatief samenwerken met dagblad AD en televisieprogramma Pointer. Tot aan de verkiezingsdag op 15 maart zullen de checkers claims die belangrijk zijn voor de kiezer op waarheid…

In this thesis, mathematical modeling and simulation was applied as a tool to inform quantitative decision making in oncology drug discovery and development.

In november werd in Leiden de eerste Nederlandse vertaling van het verzamelde werk van de twintigste-eeuwse dichter W.H. Auden gepresenteerd. De gebeurtenis werd luister bijgezet met een poëzievertaalwedstrijd, die drie winnaars opleverde.

Rusland is een grootmacht en een opkomende economie waarin Nederland een grote investeerder is. De Universiteit Leiden doet al 100 jaar onderzoek naar de Slavische wereld. Hoogleraar Jos Schaeken: ‘Als er internationaal iets besloten moet worden doet Rusland mee.’

De onderzoeksvoorstellen van wiskundige Peter Bruin, natuurkundige Daniela Kraft, bio-farmaceut Rawi Ramautar en sterrenkundige Catherine Walsh en nog 7 onderzoeksvoorstellen van talentvolle Leidse wetenschappers zijn gehonoreerd met een Veni-subsidie van 250.000 euro. Landelijk zijn 155 Veni’s vers…

Sranantongo, de taal van Suriname: een taal die nooit zou bestaan zonder slavernij. Fresco Sam-Sin vertelt je er alles over.

Van de coronacrisis tot de Oekraïne-oorlog, factcheckers hebben het er maar druk mee. In een interview leggen Rudy Bouma van Nieuwsuur en docent bij Universiteit Leiden Peter Burger uit waarom factchecken zo belangrijk is voor hun.

Met al dat nepnieuws op internet is handmatig controleren geen doen meer. Dus werken wetenschappers en bedrijven aan systemen die valse berichten automatisch opsporen.

Samen met het Leiden Centre of Data Science ontwikkelen mediaonderzoekers Peter Burger en Alexander Pleijter een computerprogramma dat automatisch feitelijke beweringen uit teksten filtert.

De Leidse masterstudent taalwetenschappen Merel van den Broek onderzocht of ChatGPT een politieke voorkeur heeft door de chatbor de Stemwijzer in te laten vullen. Hier kwam naar voren dat de chatbot een duidelijke voorkeur voor linkse partijen heeft.

Drie opleidingen van de Faculteit Geesteswetenschappen hebben een medaille gekregen van EW en ResearchNed. De bachelor Duitse Taal en Cultuur veroverde goud, waar de bachelor Oude Nabije Oosten Studies en de master Middle Eastern Studies elk een bronzen plak verdienden.

Promovendus Elizabeth Molt pleit in NRC voor het gebruik van Engels in de binnenvaart. De inzet van ‘Seaspeak’, een vereenvoudigde vorm van de taal, zou gevaarlijke situaties moeten voorkomen.

Schelden Hagenezen meer dan inwoners van andere steden? Over die vraag buigt Ingrid Tieken-Boon van Ostade zich in het AD.

Emeritus hoogleraar Harry Stroomer vertelt in NRC over zijn veertigjarige project: een woordenboek Tachelhiyt-Frans van ruim 3.000 pagina’s.

Na de inval van Rusland in Oekraïne nam de EU een bijzondere stap. De Russische staatsomroep mag geen nieuws meer uitzenden in de EU en ook het Russische persbureau Sputnik gaat op zwart. In Trouw reflecteert universitair docent Alexander Pleijter op deze maatregelen.

Naar aanleiding van de vondst in Noord-Peru van een graf met in totaal 227 kinderen werd archeoloog Alex Geurds door verschillende media uitgenodigd om duiding te geven.

Digitale data zijn overal, maar hoe erg is dat? Universitair docent Alexander Pleijter wijst op NEMO Kennislink op een aantal voordelen van de digitalisering van de samenleving.

De Universiteit Leiden is volgens studenten de op een na beste brede universiteit van Nederland, aldus onderzoek van weekblad Elsevier. De Radboud Universiteit Nijmegen staat in de ranglijst op de eerste plaats.

Als we het woord ‘vogelhuis’ horen, verwerken we dat dan als één geheel of zien onze hersens het als ‘vogel’ en ‘huis’? Promovenda Jiaqi Wang zocht het uit voor sprekers van het Mandarijn Chinees.

De afgelopen maanden produceerden studenten en medewerkers van FGW weer veel mooie podcasts. Perfect om te luisteren tijdens een lange wandeling of de voorbereiding van het kerstdiner.

Anneke Wurth, promovendus bij het ICLON, wilde zicht krijgen op wat goed werkt in het spreekvaardigheidsonderwijs bij het schoolvak Nederlands in de bovenbouw van havo en vwo. In haar onderzoek kwam de rol van feedback centraal te staan.

Join us in Canterbury and online on the 13th and 14th June for the eleventh annual MEMS Festival at the University of Kent. We welcome papers on a range of topics within medieval and early modern studies for this interdisciplinary conference. Deadline for abstracts, 4th of April.

Suzan Verberne is per 1 oktober aangesteld als hoogleraar Natural Language Processing aan het Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS). Verberne is sinds 2017 verbonden aan het LIACS als groepsleider van de Text Mining and Retrieval groep.

De Leidse emeritus professor Grzegorz Rozenberg is geëerd met de eerste oeuvreprijs voor formele talen, een onderzoeksgebied in de theoretische informatica. Tijdens een kleine ceremonie bij hem thuis ontving hij een kunstwerk dat speciaal voor hem is ontworpen.

Al sinds 1950 heeft de Universiteit Leiden samen met de Fryske Akademy in Leeuwarden een leerstoel Fries. De leerstoel is klein, de belangstelling groot. Bij het college hoort een bezoek aan Leeuwarden. Want daar is nog lang niet iedere student geweest.

Hoogleraar Modern Japan Studies Katarzyna Cwiertka kreeg een Vici-subsidie van 1,5 miljoen euro voor haar onderzoeksproject Garbage Matters: A Comparative History of Waste in East Asia. ‘Ik wil iets doen wat anderen niet hebben gedaan.’

Wil je weten hoe taal werkt en hoe je er anderen mee kunt sturen en overtuigen? Kies dan voor de afstudeerrichting Taalbeheersing van het Nederlands. In Leiden zijn we bij Taalbeheersing gespecialiseerd in retorica, argumentatietheorie, pragmatiek en stilistiek.

Als afgestudeerde van de faculteit Geesteswetenschappen zijn er tal van mogelijkheden. Altijd al meer willen weten over de sectoren en banen waarin alumni van Geesteswetenschappen zoal terechtkomen? Kijk hieronder voor een overzicht van hun verhalen.

De master Translation bij de Universiteit Leiden biedt een unieke combinatie van vertaaltheorie, -onderzoek en -praktijk, en bereidt je voor op ofwel een verdere academische carrière als onderzoeker of een carrière in de vertaalpraktijk als vertaler, ondertitelaar, terminoloog, projectmanager of taa…