Hoe slagen literaire vertalers erin de Japanse cultuur tastbaar te maken in het Nederlands? Er komen heel wat afwegingen bij kijken. Van de intentie van de auteur en de wetten van het medium tot de psyche van karakters en de culturele context waarin zij zich bewegen. Drie experts vertellen over hun…

De Universiteit Leiden biedt één volledige Leiden University Excellence Scholarship (LExS) aan aan een Afrikaanse kandidaat die geïnteresseerd is in de tweejarige Research Master African Studies (ResMA AS); het is dus een beurs voor niet-EER/niet-EVA*-aanvragers.

Tobacco use in the Netherlands is no longer declining and is instead increasing, raising concerns among public health experts and policymakers. In particular, the rapid rise of vaping among young people, as well as the growing presence of illicit products, is drawing attention.

Op 23 januari is Kees Goudswaard met emiraat gegaan. Voor deze gelegenheid hebben zijn collega's een liber amicorum samengesteld.

Olga Ceran heeft afgelopen 14 en 15 maart deelgenomen als spreker aan de SCEUS Young Scholar Workshop over EU Studies in Salzburg (Oostenrijk).

In zijn oratie bepleit Joachim Koops dat de toekomst van Security and Global Affairs ligt in onderzoek, onderwijs en academisch bestuur.

Studenten Urban Studies hebben de afgelopen maanden meegedacht over de realisatie van de Humanities Campus. Om hun kennis in de praktijk te testen, gaven de stedenspecialisten in de dop onder meer advies over de warmte-koudeopslag en het nieuwe centrale gebouw van de campus.

Studenten Urban Studies kunnen vanaf dit semester aan de slag met de stedelijke ontwikkeling van de gemeente Den Haag. Een LUF stimuleringssubsidie maakt het mogelijk dat zij hun kennis nog beter in de praktijk kunnen brengen. Tegelijkertijd start een onderzoek naar het optimale gebruik van de stedelijke…

Onlangs verbrak Honduras na 82 jaar de diplomatieke banden met Taiwan. Hiermee past het land binnen de trend van andere Centraal-Amerikaanse landen die in de afgelopen jaren het Aziatische eiland de rug hebben toegekeerd. Waarom maken deze landen nu deze keuze en wat betekent het voor de positie van…

Na een succesvolle carrière als zangeres begon Esmee Schoones een paar jaar geleden alsnog aan een studie Frans. En met succes: haar scriptie over muzikale bewerkingen van de gedichten van Verlaine kreeg een prijs.

De Universiteit Leiden en het Roosevelt Institute for American Studies (RIAS) in Middelburg, voorheen het Roosevelt Study Center, ondertekenen op 16 december 2016 een overeenkomst over strategische samenwerking.

Tahir Abbas is door het College van Bestuur benoemd tot hoogleraar Radicalization Studies. Deze leerstoel, aldus Abbas, is een uitstekende gelegenheid voor het Institute of Security and Global Affairs (ISGA) om de huidige focus op terrorisme en politiek geweld te verbreden. Wij spraken hem over zijn…

Van de vaatwasser inruimen tot de auto inpakken: goed ruimtelijk inzicht komt altijd van pas. Hoe ontwikkelen kinderen dit al op de basisschool? Wetenschappers van de Universiteit Leiden en TU Delft onderzoeken dit. ‘We willen een zinvolle toolbox voor leerkrachten maken.’

Als Sjoerd van Trigt niet in de collegezaal zit, is hij te vinden bij Roeivereniging Asopos de Vliet. De student International Studies traint daar zeven keer per week. Binnenkort vertrekt hij voor een halfjaar naar Japan.

Misha Plagis, universitair docent aan het Grotius Centre of Public International Law, schreef samen met Dr. Nicole De Silva (Concordia Universiteit) een paper over NGO's, internationale rechtbanken en het verzet van staten tegen de verantwoordingsplicht inzake mensenrechten bij het Afrikaanse Hof voor…

Ilya Kokorin, Meijers PhD-kandidaat bij de afdeling Financieel recht, heeft de Gold Medal in de prestigieuze competitie van het International Insolvency Institute (III) gewonnen, de 2020 Prize in International Insolvency Studies. Deze prijs wordt toegekend aan een origineel juridisch onderzoek, commentaar…

Lezing, Boek presentatie

De Amerikaanse historica en Japanologe Carol Gluck is in het collegejaar 2014-2015 de nieuwe Leidse Cleveringa-hoogleraar. Zij houdt op 26 november 2014 de Cleveringa-oratie waarin zij zal ingaan op hoe in Azië de Tweede Wereldoorlog herdacht wordt.

Subproject of the ERC project 'Challenging the Liberal World Order from Within: The Invisible History of the United Nations and the Global South'.

Leiden heeft er twee nieuwe minoren bij. Een over de functie van herinneringcultuur en een over de Islam. Ze gaan beide van start in september 2015. Waarom was het tijd om deze minoren te lanceren? Waarom zijn ze van belang en voor welke studenten zijn ze interessant? We vroegen initiatiefnemers Yra…

De herinnering over een historische gebeurtenis kan verschillen per groep. Dat kan leiden tot conflicten, maar hoeft niet. Hoe kan dat en hoe kunnen landen en mensen zich verzoenen met het verleden?

JUSTREMIT en het Institute of Security and Global Affairs van de Universiteit Leiden organiseren op 12 en 13 oktober een conferentie over Global Regulatory Regimes and Remittances. Academici, mensen die werken binnen de regelgevingssector en vertegenwoordigers van internationale financiële instellingen…

De derde generatie studenten Master of Laws: Advanced Studies in International Children’s Rights 2017-2018 hebben hun felbegeerde masterdiploma op maandag 27 augustus ontvangen.

Vorige maand is met de hulp van de adviesgroepen de D&I-kalender voor de Faculteit Geesteswetenschappen gelanceerd. De kalender dient als instrument om bewustzijn te creëren over belangrijke data met betrekking tot diversiteit en inclusie en de mogelijke impact daarvan op werk en studie.

Na een jaar hard werken ontving de tweede lichting studenten van de Master of Laws: Advanced Studies in International Children’s Rights hun welverdiende masterdiploma op maandag 28 augustus jongstleden.

In het bijzijn van prinses Beatrix is woensdag 12 februari het congres ‘Chinese Buddhism and the Scholarship of Erik Zürcher’ van start gegaan. Boeddhisme-onderzoekers uit de hele wereld komen bijeen in Leiden en reflecteren op het werk van de Leidse sinoloog Erik Zürcher.

De oudste universiteit van Nederland heeft veel beroemde wetenschappers voortgebracht. Sommigen zijn bij een breed publiek bekend. Anderen wellicht niet, maar hun prestaties zijn niet minder indrukwekkend.

Grensverleggend geschiedenis leren.

Wat is emotie in menselijke en niet-menselijke dieren? Hoe worden emoties uitgedrukt en hoe beïnvloeden ze onze interacties, onze beslissing om te vertrouwen, te wantrouwen en mee te werken? Waarom imiteren en synchroniseren we affectieve processen?

Heb je de ambitie om jezelf continu te ontwikkelen en te blijven groeien in je werk? Maak dan nu kennis met de Universiteit Leiden als werkgever.

Het reisverbod en het sluiten van de grenzen hebben een grote impact op (internationale) studenten en medewerkers. Sommigen zijn gestrand in het buitenland of juist in Nederland. Anderen keren voortijdig terug naar hun vaderland. Drie persoonlijke verhalen uit Wuhan, Leiden en Den Haag.

Door elkaars talen en culturen te bestuderen, krijg je meer wederzijds begrip tussen groepen mensen.

Bob de Brabandere ontdekte door een minor Film en Theater hoe groot zijn passie voor film was. Nu werkt hij als assistent-bedrijfsleider bij Bioscopen Leiden en is hij programmeur van het Leiden International Film Festival, dat op 9 oktober begint.

Een nieuwe klasse polymeren is voor het eerst bij patiënten toegepast. Het gaat om de eerste nieuwe hulpstof in decennia die medicijnen beter oplosbaar maakt. Scheikundige Matthias Barz introduceerde de stof in 2014, die een uniek alternatief op de huidige opties biedt.

De Iraaks-Koerdische studente Middle Eastern Studies Bareez Majid is genomineerd voor de ECHO Award. ‘Ze heeft een sterke persoonlijkheid, ook al maakt zij op het eerste gezicht een bescheiden indruk’, aldus een van haar docenten.

Hoe kijken Chinezen eigenlijk naar Nederland, en wat zijn hun ervaringen hier? Deze en meer onderwerpen werden 9 februari besproken op de conferentie: “China, the Netherlands and Europe” die plaats vond in de Stadsgehoorzaal te Leiden. De conferentie, georganiseerd door het LeidenAsiaCentre, was tevens…

Anneloes van Iwaarden werkt deeltijd als communicatieadviseur bij het Centre for Linguistics (LUCL). Ze groeide op in Engeland, Zwitserland en Nederland waar ze uiteindelijk internationale betrekkingen is gaan studeren. Maar haar passie was altijd schrijven.

De druk om gouden medailles te winnen ligt hoog bij China. Dat zegt universitair hoofddocent Moderne China Studies Florian Schneider tegen de BBC.

Waarom is er geen Noordoost Aziatische veiligheidsstructuur? In dit artikel, gepubliceerd in The Pacific Review, bespreken auteurs Wang (Peking University) en Stevens (Leiden University) de vier obstakels voor coöperatie in Oost Azië.

Door de vergrijzing verloopt de digitalisering in Japan extreem traag. Op BNR vertelt universitair docent Casper Wits meer over dit fenomeen.

Global versus local, democratie versus dictatuur, traditie versus modernisering: met dergelijke tegenstellingen kan een antropoloog niet goed overweg. Die kijkt minutieus naar wat er echt gebeurt, en kan daarom de nuance aanbrengen in blauwdrukken en debatten, zo betoogt Frank Pieke, hoogleraar Modern…

Climate change, depletion of natural resources, loss of natural and cultural landscapes, and many other (ecological) sustainability challenges urge us to (re)evaluate human interaction with the natural world. This renewed environmental consciousness has invigorated not only scientists working on effects…

Het onderzoek “Buyers Beware: Online Pricing in Operation! How the Framing of Mandated Behavioral Pricing Disclosure Influences Intention to Purchase”, van prof. Willem van Boom (ondernemingsrecht), dr. Jean-Pierre van der Rest (bedrijfswetenschappen), prof. Kees van den Bos (Utrecht) en dr. Mark Dechesne…