Professionele ondertitelaars zien de kwaliteit van ondertitels voor films en series achteruitgaan, zo meldt NU.nl. Streamingdiensten kiezen steeds vaker voor machinevertalingen. Lettie Dorst, hoofddocent aan de Universiteit Leiden, waarschuwt voor de gevolgen.

EU-migranten ontvangen minder vaak en lagere uitkeringen en toeslagen dan Nederlanders. Dat blijkt uit onderzoek van de Leidse economen Olaf van Vliet en Eduard Suari Andreu dat zij publiceerden in het kader van het onderzoeksprogramma Social Citizenship & Migration. Het onderzoek wordt besproken in…

Een subsidie van de National Wetenschaps Agenda van 5 miljoen euro stelt Anouk De Koning en medeaanvragers Femke Kaulingfreks en Maartje van der Woude in staat om sociale interventies in acht Nederlandse steden op een innovatieve en interdisciplinaire manier te onderzoeken.

Lezing

Alwin Kloekhorst, werkzaam aan het Leiden University Centre for Linguistics, heeft een Vidi-beurs gekregen voor zijn onderzoek naar het uiteenvallen van de Indo-Europese moedertaal.

This thesis focuses on the social dimensions of crane and wetland conservation in rural landscapes in Kenya, Uganda and Zimbabwe.

Alex Elias, alumnus van de Research Master Linguistics, heeft met zijn scriptie de Jan Brouwer Scriptieprijs voor Taal- en Letterkunde gewonnen. Elias, die sinds een jaar als PhD-student verbonden is aan UC Berkeley, schreef de scriptie onder begeleiding van prof. dr. Marian Klamer.

Op zaterdag 13 februari zijn, tijdens de dies voor alumni in het Kamerling Onnes Gebouw in Leiden, de Leidse Universitaire Scriptieprijzen 2016 uitgereikt. De eerste prijs werd gewonnen door historicus Kaspar Pucek. De kwaliteit van zijn scriptie werd ‘overweldigend’ genoemd.

Het internationale onderwijs in Nederland staat onder druk. Waarom internationaal onderwijs en studenten belangrijk zijn, lees je in dit artikel.

This thesis takes steps toward understanding the interaction between gas-phase and solid-state molecules in star- and planet-forming regions.

Van alle kinderen en adolescenten die wereldwijd opgroeien, maakt ongeveer de helft ten minste één ingrijpende gebeurtenis mee in de jeugd. Deze ingrijpende jeugdervaring is een van de belangrijkste voorspellers voor psychopathologie in het latere leven.

Professor Roberta D'Alessandro, werkzaam bij de opleiding Italiaanse taal en cultuur, is bekroond met een van de hoogste onderscheidingen van Italië: ze is nu een Ridder van de Orde van de Ster van Italië (Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia). D'Alessandro kreeg het nieuws op 2 juni te horen…

Ronny Boogaart, universitair docent taalkunde én geboren en getogen Zeeuw, is door Omroep Zeeland geïnterviewd over het veranderende Zeeuwse dialect. Is het nieuwe taalgebruik erg?

Klimaatverandering bestaat niet, de geheime diensten vermoordden Pim Fortuyn en JFK, en de maanlanding was een nepshow. Complottheorieën zijn van alle tijden en zorgen voor sensatie en vermaak, maar ook voor onrust en angst. De coronapandemie is nieuwe brandstof voor samenzweringstheoretici die 5G-masten…

This thesis comprises the development of reproducible synthesis procedures for two-dimensional materials (composed of boron, nitrogen and carbon) on different metallic surfaces.

Taal stuurt de manier waarop we de wereld zien, is de stellige overtuiging van universitair docent Sara Petrollino. Een NWO XS-beurs stelt haar in staat om die hypothese te testen bij het Ethiopische Hamar-volk. ‘Het idee dat iedereen in geometrische vormen denkt, is cultureel bepaald.’

Stellar feedback is a crucial ingredient in the evolution of galaxies.

Dit artikel biedt een systematisch literatuuronderzoek van de belangrijkste principes, normen en strategieën van Security by Design en Privacy by Design.

Postdoc en taalwetenschapper Evelyn Bosma ontvangt voor haar proefschrift de Keetje Hodshonprijs. Voor haar onderzoek over meertaligheid van Friese kinderen won Bosma eerder al de Klokhuis Wetenschapsprijs en de Wetenschapsprijs Campus Fryslân.

Uitgaven aan sociale zekerheid hangen samen met minder armoede en ongelijkheid en lijken niet ten koste te gaan van de economische groei. Dat concludeert promovendus Emile Cammeraat op basis van internationaal vergelijkend onderzoek. Promotie op 1 oktober.

Als afgestudeerde van de faculteit Geesteswetenschappen zijn er tal van mogelijkheden. Altijd al meer willen weten over de sectoren en banen waarin alumni van Geesteswetenschappen zoal terechtkomen? Kijk hieronder voor een overzicht van hun verhalen.

Hoe worden nachtruimtes verbeeld, geproduceerd, ervaren en verteld door migrantengemeenschappen in Europa? Dit onderzoeksproject onderzoekt deze vraag in acht Europese steden: Aarhus, Amsterdam, Berlijn, Cork, Galway, Lissabon, Londen en Rotterdam.

Middelbare scholieren kunnen zaterdag 16 april hun tanden weer stukbijten op de moeilijkste taalvragen in de finale van de Taalkundeolympiade. Hoogleraar Sasha Lubotsky en promovendus Cid Swanenvleugel wonnen allebei ooit een olympiade. Inmiddels zijn ze betrokken bij de organisatie. Wat maakt de competitie…

Het twaalver-sjiisme speelde een centrale rol in de these en antithese waaruit de islam ontstond, en is vandaag de dag nog steeds zeer invloedrijk. Het doel van project ImBod is om de eerste complete sociale geschiedenis van het imamaat te schrijven.

Speeches en toespraken zijn cruciaal geweest bij het oplossen van de vraag die centraal staat in elk politiek debat: wie krijgt wat, wanneer en waar?

Sociale angst komt vaak binnen de familie voor en is erfelijk. Uit hersenonderzoek blijkt dat sociale angst invloed heeft op de structuur van bepaalde hersengebieden. Bovendien zijn deze variaties erfelijk bepaald. Daarover publiceert neurowetenschapper Janna Marie Bas-Hoogendam in EBioMedicine, een…

Op 11 januari 2019 organiseerden de Universiteit Maastricht en de Universiteit van Groningen een workshop over wetgeving en social media influencers.

Studenten van het mastercollege Forensic Speech Science waren op 4 juni op bezoek bij het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) in Den Haag. Hier kregen ze voorbeelden voorgeschoteld uit de praktijk, zoals spraakonderzoek aan stemopnamen van verdachten. Forensische fonetiek is een jong, zich snel ontwikkelend…

The majority (80%) of e-waste generated globally are recycled informally in developing countries.

Door de inval van Rusland in Oekraïne is de Russische cultuur in het Westen onder druk komen te staan. Hebben de taal en cultuur nog toekomst in Oekraïne en daarbuiten? Hoogleraar Egbert Fortuin duidt de situatie in het NPO 1-radioprogramma ‘Spraakmakers’.

Na een lange formatie is op 26 oktober 2017 het kabinet Rutte III gepresenteerd. Het regeerakkoord waarop de ministers gaan bouwen heet ‘Vertrouwen in de toekomst’. Maar wat betekent dit nieuwe kabinet voor de toekomst? Wij lieten een antropoloog, een pedagoog, een politicoloog en een psycholoog los…

Wat betekent de Russische inval in Oekraïne voor de opleiding Russisch? Hoogleraar Egbert Fortuin geeft in NRC antwoord op deze vraag.

In 2009-2010 ontstond in het westerse discours het idee van een meer ‘assertief’ China, een opvatting die China krachtig van de hand wijst. Niettemin is, vooral sinds Xi Jinping in 2012 aan de macht kwam, duidelijk dat China zijn lang gehanteerde buitenlandse beleidsdoctrine van ‘een lage profilering…

De roep om een socialemediaverbod voor kinderen klinkt luider dan ooit. Volgens hoogleraar Kinderrechten Ton Liefaard is dat onverstandig, zo stelt hij in Trouw. ‘Voor kinderen zijn online en offline geen verschillende werelden’.

Een nieuwe uitdaging voor Felix Ameka. De universitair hoofddocent aan het Centre for Linguistics is benoemd tot bijzonder hoogleraar Ethnolinguistic Vitality and Diversity in the World. ‘Ik kijk ernaar uit om etnolinguïstische diversiteit en vitaliteit te promoten.’

OB associations are loose groups of young, massive stars. They constitute the last stage of the massive starformation process, and the context in which new stars are formed.

Delineating psychophysiological endophenotypes of social anxiety disorder

In Nederland komt gehoorverlies voor bij 1 tot 2 op de 1000 kinderen. In ongeveer een kwart van de gevallen is de oorzaak niet bekend. De mate van gehoorverlies kent een grote variatie. In dit proefschrift worden kinderen besproken met een gehoorverlies variërend van matig (40 dB, te vergelijken met…

Marian Klamer legt verdwijnende Austronesische en Papuatalen vast en werpt nieuw licht op de Indonesische geschiedenis.

Wil je een volledige academische opleiding? Dan ga je na je bachelor door met een masteropleiding. Met een masterdiploma op zak heb je meer kans op een baan op academisch niveau. Na afronding krijg je de titel Master of Arts (MA).

Dr. Marian Klamer, werkzaam binnen LIAS en LUCL, is een internationaal erkend expert op het gebied van de beschrijvende taalkunde. Vanuit haar specialisatie op het gebied van de Austronesische en Papua Taalkunde draagt zij bij aan bredere disciplinaire en interdisciplinaire ontwikkeling van de weten…

De rechtbank van Rotterdam geeft zorghulp Carol Kollmann gelijk in haar rechtszaak tegen het UWV. De zorghulpverlener vond dat ze recht heeft op een WW-uitkering en het meetellen van haar arbeidsverleden voor de WW, nadat ze erachter kwam dat ze daar door de zogeheten Regeling dienstverlening aan huis…

Niet altijd werd in Japan Japans gesproken. Wetenschappers verbinden de komst van de taal naar Japan met de migratie van boeren rond 400 v. Christus. Taalkundige Elisabeth de Boer gaat met een ERC Starting Grant onderzoek doen naar de verdere verspreiding van de taal in Japan.

2-day Workshop